See rupee on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "annas in the rupee" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Cocos rupee" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "digital rupee" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sicca rupee" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Sher Shah Suri" }, "expansion": "Coined by Sher Shah Suri", "name": "coin" }, { "args": { "1": "en", "2": "inc-hnd" }, "expansion": "Hindustani", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "रूप्यक", "4": "", "5": "silver coin" }, "expansion": "Sanskrit रूप्यक (rūpyaka, “silver coin”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "rufiyaa", "3": "rupiah" }, "expansion": "Doublet of rufiyaa and rupiah", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Coined by Sher Shah Suri, the Sultan of the Suri Empire 1540–1545 as Hindustani रुपीया / رُوپِییَہ (rūpīya), variant of रुपया / رُوپَیَہ (rūpaya, “rupee”), from Sanskrit रूप्यक (rūpyaka, “silver coin”), from रूप्य (rūpya, “wrought gold or silver; stamped coin; beautiful, well-shaped; impressed, stamped”). Doublet of rufiyaa and rupiah.", "forms": [ { "form": "rupees", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rupee (plural rupees)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "ru‧pee" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 26 19", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 34 19", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 17 15 9 8 3 8", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 20 17 12 9 2 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 12 10", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 14 12", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 17 14", "kind": "other", "name": "Terms with Assamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 20 14", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 15 11", "kind": "other", "name": "Terms with Bengali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 18 12", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 12 11", "kind": "other", "name": "Terms with Burmese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 17 14", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 14 15", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 26 17", "kind": "other", "name": "Terms with Dhivehi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 26 18", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 12 10", "kind": "other", "name": "Terms with Egyptian Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 18 16", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 17 12", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 17 12", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 28 17", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 17 12", "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 28 17", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 20 13", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 14 12", "kind": "other", "name": "Terms with Gujarati translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 15 11", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 17 15", "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 14 10", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 27 16", "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 17 12", "kind": "other", "name": "Terms with Indonesian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 18 14", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 28 17", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 26 17", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 14 10", "kind": "other", "name": "Terms with Kannada translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 17 14", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 17 12", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 17 12", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 19 14", "kind": "other", "name": "Terms with Malagasy translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 17 14", "kind": "other", "name": "Terms with Malay translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 26 17", "kind": "other", "name": "Terms with Malayalam translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 16 11", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 17 14", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 18 15", "kind": "other", "name": "Terms with Marathi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 18 16", "kind": "other", "name": "Terms with Navajo translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 16 14", "kind": "other", "name": "Terms with Nepali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 18 12", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 21 18", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 26 17", "kind": "other", "name": "Terms with Pashto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 17 12", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 18 13", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 19 14", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 17 12", "kind": "other", "name": "Terms with Punjabi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 17 12", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 28 17", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 19 14", "kind": "other", "name": "Terms with Sanskrit translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 17 14", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 14 10", "kind": "other", "name": "Terms with Sinhalese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 17 12", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 17 14", "kind": "other", "name": "Terms with Slovene translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 27 18", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 18 16", "kind": "other", "name": "Terms with Swahili translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 17 14", "kind": "other", "name": "Terms with Tagalog translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 14 10", "kind": "other", "name": "Terms with Tamil translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 15 12", "kind": "other", "name": "Terms with Telugu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 14 10", "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 18 14", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 17 14", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 18 15", "kind": "other", "name": "Terms with Urdu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 17 14", "kind": "other", "name": "Terms with Uyghur translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 16 44", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Currencies", "orig": "en:Currencies", "parents": [ "Currency", "Money", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 16 45", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Historical currencies", "orig": "en:Historical currencies", "parents": [ "Currencies", "Currency", "Money", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 18 24", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Nintendo", "orig": "en:Nintendo", "parents": [ "Video games", "Games", "Mass media", "Software", "Recreation", "Culture", "Media", "Computing", "Human activity", "Society", "Communication", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 31 8", "kind": "place", "langcode": "en", "name": "India", "orig": "en:India", "parents": [ "Asia", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 0 4", "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Mauritius", "orig": "en:Mauritius", "parents": [ "Africa", "Earth", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 0 4", "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Nepal", "orig": "en:Nepal", "parents": [ "Asia", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 0 4", "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Pakistan", "orig": "en:Pakistan", "parents": [ "Asia", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0", "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Seychelles", "orig": "en:Seychelles", "parents": [ "Africa", "Earth", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 4 3", "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Sri Lanka", "orig": "en:Sri Lanka", "parents": [ "Asia", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "coordinate_terms": [ { "_dis1": "67 15 18", "sense": "modern Indian, Nepali, & Pakistani currencies", "word": "paisa (1" }, { "_dis1": "67 15 18", "sense": "modern Indian, Nepali, & Pakistani currencies", "word": "100 rupee)" }, { "_dis1": "55 33 12", "sense": "historical Bengali coin", "word": "pie (1" }, { "_dis1": "55 33 12", "sense": "historical Bengali coin", "word": "192 rupee)" }, { "_dis1": "55 33 12", "sense": "historical Bengali coin", "word": "paisa (1" }, { "_dis1": "55 33 12", "sense": "historical Bengali coin", "word": "64 rupee)" }, { "_dis1": "55 33 12", "sense": "historical Bengali coin", "word": "anna (1" }, { "_dis1": "55 33 12", "sense": "historical Bengali coin", "word": "16 rupee)" }, { "_dis1": "55 33 12", "alt": "variable between 12–15 rupees", "sense": "historical Bengali coin", "word": "mohur" }, { "_dis1": "55 33 12", "sense": "historical Bengali coin", "word": "double mohur" } ], "examples": [ { "ref": "1937, Rabindranath Tagore, “Lecture II: Supreme Man”, in Man: Lectures Delivered at the Andhra University under the Terms of the Sir Alladi Krishnaswamy Endowment (Andhra University Series; no. 16), Allahabad, Uttar Pradesh: Kitabistan, published 1946, →OCLC, pages 37–38:", "text": "In fact, the visible appearance of the iron is a symbol; it is not what it ultimately is. To take an analogy we are given a ten-rupee note. He knows it truly who at sight recognizes the piece of paper as a symbol of unity that represents ten separate silver coins.", "type": "quote" }, { "ref": "1948, Mohandas K[aramchand] Gandhi, “At the High School”, in Mahadev Desai, transl., Gandhi’s Autobiography, or, The Story of My Experiments with Truth, Washington, D.C.: Public Affairs Press, →OCLC; reprinted as An Autobiography; or The Story of My Experiments with Truth, New York, N.Y.: Dover Publications, 2007, →ISBN, page 12:", "text": "In the fifth and sixth [standard] I obtained scholarships of rupees four and ten respectively, an achievement for which I have to thank good luck more than my merit.", "type": "quote" }, { "ref": "1999, Katar Singh, “Financing Rural Development”, in Rural Development: Principles, Policies and Management, 2nd edition, New Delhi: SAGE Publications, published 2005, →ISBN, page 290:", "text": "There are no precise estimates available about the capital requirements of agricultural and rural development in India. But the amount required is in hundreds of thousands of crores of rupees.", "type": "quote" }, { "ref": "2013, “Strategic and Development Profiles”, in Seychelles Business Law Handbook, volumes 1 (Strategic Information and Basic Laws), Washington, D.C.: International Business Publications, →ISBN, page 15:", "text": "The Seychelles rupee was allowed to depreciate in 2006 after being overvalued for years and fell by 10% in the first 9 months of 2007. Despite these actions, the Seychelles economy has struggled to maintain its gains and in 2008 suffered from food and oil price shocks, a foreign exchange shortage, high inflation, large financing gaps, and the global recession.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The common name for the monetary currencies used in modern India, Mauritius, Nepal, Pakistan, the Seychelles, or Sri Lanka." ], "id": "en-rupee-en-noun-gpHngiJT", "links": [ [ "monetary", "monetary" ], [ "currencies", "currency" ], [ "India", "India" ], [ "Mauritius", "Mauritius" ], [ "Nepal", "Nepal" ], [ "Pakistan", "Pakistan" ], [ "Seychelles", "Seychelles" ], [ "Sri Lanka", "Sri Lanka" ] ], "related": [ { "_dis1": "83 9 8", "roman": "in Gujarati", "sense": "Alternate rupee symbols", "word": "૱" }, { "_dis1": "83 9 8", "roman": "in Tamil", "sense": "Alternate rupee symbols", "word": "௹" }, { "_dis1": "83 9 8", "roman": "in Urdu", "sense": "Alternate rupee symbols", "word": "𞱱" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "66 26 9", "sense": "Indian rupee", "word": "₹" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 16 44", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Currencies", "orig": "en:Currencies", "parents": [ "Currency", "Money", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 16 45", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Historical currencies", "orig": "en:Historical currencies", "parents": [ "Currencies", "Currency", "Money", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "coordinate_terms": [ { "_dis1": "33 44 22", "sense": "historical Travancore coin", "word": "cash (1" }, { "_dis1": "33 44 22", "sense": "historical Travancore coin", "word": "448 rupee)" }, { "_dis1": "33 44 22", "sense": "historical Travancore coin", "word": "chakram (1" }, { "_dis1": "33 44 22", "sense": "historical Travancore coin", "word": "28 rupee)" }, { "_dis1": "33 44 22", "sense": "historical Travancore coin", "word": "fanam (1" }, { "_dis1": "33 44 22", "sense": "historical Travancore coin", "word": "7 rupee)" } ], "examples": [ { "ref": "1695 March 17, “East India Stock and Debts [marginal note]”, in Journals of the House of Commons. From November the 7th 1693, in the Fifth Year of the Reign of King William and Queen Mary, to November the 3rd 1697, in the Ninth Year of the Reign of King William the Third, London: Re-printed by Order of the House of Commons, published 1803, →OCLC, page 519, column 2:", "text": "The only Evidence that was produced by the [East India] Company, was, a letter from Samuel Annesley, at Surrat, dated the 16th January 1694; wherein he gives this Account: Rupees. 655,000. Sent home as Cargo in the Ships Defence and Resolution.", "type": "quote" }, { "ref": "1759, George Sale et al., “Sect. IX. An Historical Account of the French Commerce at Mocha, Bassora, Surat, on the Coast of Malabar and Coromandel; […]”, in The Modern Part of An Universal History, from the Earliest Account of Time. Compiled from Original Writers, volume XI, London: Printed for S[amuel] Richardson [et al.], →OCLC, footnote H, page 181:", "text": "The roupie, as the French write it, roupee, or rupee, as it is ſpelt in our authors, is a ſilver coin, ſomething broader than one of our ſhillings, and much thicker; in point of fineneſs, it is better than the Engliſh ſtandard; for its weight is 7 dwt. 11 gr. which, reduced to our ſtandard, would be 7 dwt. 13 mt. ²⁄₂²⁄₆¹⁄₆³⁄₄.", "type": "quote" }, { "ref": "1841 April 17, John Wilson, “Art. III.—Account of the Wáralís and Kátodís,—Two of the Forest Tribes of the Northern Konkan”, in The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, volume VII, London: John W[illiam] Parker, West Strand, →OCLC, page 19:", "text": "How much do you pay for a wife? Nine rupees and a half. / Why don't you give ten? It is not our custom. / Do you ever pay a smaller sum for a wife than nine rupees and a half? Sometimes, we conclude the bargain for eight rupees.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A silver coin circulating in India between the 16th and 20th centuries, weighing one tola (formerly 170–180 troy grains; from 1833, 180 troy grains)." ], "id": "en-rupee-en-noun-T1X7FJWb", "links": [ [ "silver", "silver" ], [ "coin", "coin" ], [ "circulating", "circulate" ], [ "India", "India" ], [ "weighing", "weigh" ], [ "tola", "tola" ], [ "troy grain", "troy grain" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) A silver coin circulating in India between the 16th and 20th centuries, weighing one tola (formerly 170–180 troy grains; from 1833, 180 troy grains)." ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Video games", "orig": "en:Video games", "parents": [ "Games", "Mass media", "Software", "Recreation", "Culture", "Media", "Computing", "Human activity", "Society", "Communication", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "40 16 44", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Currencies", "orig": "en:Currencies", "parents": [ "Currency", "Money", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 16 45", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Historical currencies", "orig": "en:Historical currencies", "parents": [ "Currencies", "Currency", "Money", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The primary currency of Hyrule." ], "id": "en-rupee-en-noun-ywMcKtJT", "links": [ [ "video game", "video game" ], [ "Hyrule", "Hyrule" ] ], "raw_glosses": [ "(video games) The primary currency of Hyrule." ], "topics": [ "video-games" ], "translations": [ { "_dis1": "39 10 52", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "rūbiyya", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "رُوبِيَّة" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "arz", "lang": "Arabic", "sense": "monetary currency", "tags": [ "Egyptian-Arabic", "feminine" ], "word": "روبيه" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ṙupʻi", "sense": "monetary currency", "word": "ռուփի" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "rupi", "sense": "monetary currency", "word": "ৰুপী" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "toka", "sense": "monetary currency", "word": "টকা" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "rúpija", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "ру́пія" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "ṭaka", "sense": "monetary currency", "word": "টাকা" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "rupiẏa", "sense": "monetary currency", "word": "রুপিয়া" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "rúpija", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "ру́пия" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "rupi:", "sense": "monetary currency", "word": "ရူပီး" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rúpia" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "monetary currency", "word": "盧比" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "lúbǐ", "sense": "monetary currency", "word": "卢比" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupie" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "dv", "lang": "Dhivehi", "roman": "rufiyā", "sense": "monetary currency", "word": "ރުފިޔާ" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "roepie" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "monetary currency", "word": "rupio" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "monetary currency", "word": "ruupia" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "monetary currency", "word": "rupia" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "roupie" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupia" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "de", "lang": "German", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "Rupie" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "roupía", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "ρουπία" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "rūpiyo", "sense": "monetary currency", "word": "રૂપિયો" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "monetary currency", "word": "רופי" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "rupyā", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "रुपया" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "rūpya", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "रूप्य" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "rupīyā", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "रुपीया" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "rūpyā", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "रूपया" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "rūpyak", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "रूप्यक" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "ṭakā", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "टका" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "rupaiyā", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "रुपैया" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "monetary currency", "word": "rúpia" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "monetary currency", "word": "rupie" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "monetary currency", "word": "rupee" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "rúipí" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupia" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "rupī", "sense": "monetary currency", "word": "ルピー" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "rūpāyi", "sense": "monetary currency", "word": "ರೂಪಾಯಿ" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "rupi", "sense": "monetary currency", "word": "루피" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "monetary currency", "word": "rupija" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "rupija", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "рупија" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "mg", "lang": "Malagasy", "sense": "monetary currency", "word": "ropia" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "monetary currency", "word": "rupee" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "rūpa", "sense": "monetary currency", "word": "രൂപ" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "monetary currency", "word": "rupī" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "rupyā", "sense": "monetary currency", "word": "रुपया" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "monetary currency", "word": "róópii" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "ne", "lang": "Nepali", "roman": "rupaiyā", "sense": "monetary currency", "word": "रुपैया" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "rupi" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "rupi" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "rupëi", "sense": "monetary currency", "word": "روپۍ" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "rupiye", "sense": "monetary currency", "word": "روپیه" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupia" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupia" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "rupaīā", "sense": "monetary currency", "word": "ਰੁਪਈਆ" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupie" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rúpija", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "ру́пия" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "rūpyakam", "sense": "monetary currency", "word": "रूप्यकम्" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "rūpyaka", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "रूप्यक" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "rūpya", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "रूप्य" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "monetary currency", "word": "рупија" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupija" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "si", "lang": "Sinhala", "roman": "rupiyala", "sense": "monetary currency", "word": "රුපියල" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupia" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupija" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupia" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "monetary currency", "word": "rupia" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "monetary currency", "word": "rupya" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "urūpāy", "sense": "monetary currency", "word": "உரூபாய்" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "rūpāy", "sense": "monetary currency", "word": "ரூபாய்" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "rūpāyalu", "sense": "monetary currency", "word": "రూపాయలు" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "roo-bpee", "sense": "monetary currency", "word": "รูปี" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "monetary currency", "word": "rupi" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "rúpija", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "ру́пія" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "rupyā", "sense": "monetary currency", "word": "روپیہ" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "rupe", "sense": "monetary currency", "word": "روپے" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "rūpiye", "sense": "monetary currency", "word": "روپیے" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "rupiye", "sense": "monetary currency", "word": "رۇپىيە" }, { "_dis1": "39 10 52", "code": "pnb", "lang": "Western Panjabi", "roman": "ropeh", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "روپیہ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌɹuːˈpiː/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ɹʊ-/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ɹuˈpi/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈɹupi/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "en-au-rupee.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-rupee.ogg/En-au-rupee.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-au-rupee.ogg" }, { "rhymes": "-iː" }, { "rhymes": "(US) -uːpi" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "52 43 6", "sense": "all", "word": "Rs" }, { "_dis1": "52 43 6", "sense": "all", "word": "Re" }, { "_dis1": "52 43 6", "sense": "all", "word": "₨" } ], "wikipedia": [ "Sher Shah Suri", "rupee" ], "word": "rupee" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "rupee", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 26 11 29", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "rupi" } ], "glosses": [ "partitive singular of rupi" ], "id": "en-rupee-fi-noun-4i9fjutg", "links": [ [ "rupi", "rupi#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) partitive singular of rupi" ], "synonyms": [ { "english": "noun form", "tags": [ "standard" ], "word": "rupea" } ], "tags": [ "colloquial", "form-of", "partitive", "singular" ] } ], "word": "rupee" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "rupee", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 26 11 29", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "ruveta" } ], "glosses": [ "present active indicative connegative of ruveta" ], "id": "en-rupee-fi-verb-q~pHiTec", "links": [ [ "ruveta", "ruveta#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) present active indicative connegative of ruveta" ], "tags": [ "active", "colloquial", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 26 11 29", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "ruveta" } ], "glosses": [ "second-person singular present imperative of ruveta" ], "id": "en-rupee-fi-verb-eyX~yPts", "links": [ [ "ruveta", "ruveta#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) second-person singular present imperative of ruveta" ], "tags": [ "colloquial", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 26 11 29", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "ruveta" } ], "glosses": [ "second-person singular present active imperative connegative of ruveta" ], "id": "en-rupee-fi-verb-nmQj8AQ4", "links": [ [ "ruveta", "ruveta#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) second-person singular present active imperative connegative of ruveta" ], "tags": [ "active", "colloquial", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "verb form", "tags": [ "standard" ], "word": "rupea" } ], "word": "rupee" }
{ "categories": [ "English coinages", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms coined by Sher Shah Suri", "English terms derived from Hindustani languages", "English terms derived from Sanskrit", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/iː", "Rhymes:English/iː/2 syllables", "Rhymes:English/uːpi", "Rhymes:English/uːpi/2 syllables", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dhivehi translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Gujarati translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kannada translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malagasy translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Nepali translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Pashto translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Punjabi translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "en:Currencies", "en:Historical currencies", "en:India", "en:Mauritius", "en:Nepal", "en:Nintendo", "en:Pakistan", "en:Seychelles", "en:Sri Lanka" ], "coordinate_terms": [ { "sense": "modern Indian, Nepali, & Pakistani currencies", "word": "paisa (1" }, { "sense": "modern Indian, Nepali, & Pakistani currencies", "word": "100 rupee)" }, { "sense": "historical Bengali coin", "word": "pie (1" }, { "sense": "historical Bengali coin", "word": "192 rupee)" }, { "sense": "historical Bengali coin", "word": "paisa (1" }, { "sense": "historical Bengali coin", "word": "64 rupee)" }, { "sense": "historical Bengali coin", "word": "anna (1" }, { "sense": "historical Bengali coin", "word": "16 rupee)" }, { "alt": "variable between 12–15 rupees", "sense": "historical Bengali coin", "word": "mohur" }, { "sense": "historical Bengali coin", "word": "double mohur" }, { "sense": "historical Travancore coin", "word": "cash (1" }, { "sense": "historical Travancore coin", "word": "448 rupee)" }, { "sense": "historical Travancore coin", "word": "chakram (1" }, { "sense": "historical Travancore coin", "word": "28 rupee)" }, { "sense": "historical Travancore coin", "word": "fanam (1" }, { "sense": "historical Travancore coin", "word": "7 rupee)" } ], "derived": [ { "word": "annas in the rupee" }, { "word": "Cocos rupee" }, { "word": "digital rupee" }, { "word": "sicca rupee" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Sher Shah Suri" }, "expansion": "Coined by Sher Shah Suri", "name": "coin" }, { "args": { "1": "en", "2": "inc-hnd" }, "expansion": "Hindustani", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "रूप्यक", "4": "", "5": "silver coin" }, "expansion": "Sanskrit रूप्यक (rūpyaka, “silver coin”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "rufiyaa", "3": "rupiah" }, "expansion": "Doublet of rufiyaa and rupiah", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Coined by Sher Shah Suri, the Sultan of the Suri Empire 1540–1545 as Hindustani रुपीया / رُوپِییَہ (rūpīya), variant of रुपया / رُوپَیَہ (rūpaya, “rupee”), from Sanskrit रूप्यक (rūpyaka, “silver coin”), from रूप्य (rūpya, “wrought gold or silver; stamped coin; beautiful, well-shaped; impressed, stamped”). Doublet of rufiyaa and rupiah.", "forms": [ { "form": "rupees", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "rupee (plural rupees)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "ru‧pee" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "in Gujarati", "sense": "Alternate rupee symbols", "word": "૱" }, { "roman": "in Tamil", "sense": "Alternate rupee symbols", "word": "௹" }, { "roman": "in Urdu", "sense": "Alternate rupee symbols", "word": "𞱱" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1937, Rabindranath Tagore, “Lecture II: Supreme Man”, in Man: Lectures Delivered at the Andhra University under the Terms of the Sir Alladi Krishnaswamy Endowment (Andhra University Series; no. 16), Allahabad, Uttar Pradesh: Kitabistan, published 1946, →OCLC, pages 37–38:", "text": "In fact, the visible appearance of the iron is a symbol; it is not what it ultimately is. To take an analogy we are given a ten-rupee note. He knows it truly who at sight recognizes the piece of paper as a symbol of unity that represents ten separate silver coins.", "type": "quote" }, { "ref": "1948, Mohandas K[aramchand] Gandhi, “At the High School”, in Mahadev Desai, transl., Gandhi’s Autobiography, or, The Story of My Experiments with Truth, Washington, D.C.: Public Affairs Press, →OCLC; reprinted as An Autobiography; or The Story of My Experiments with Truth, New York, N.Y.: Dover Publications, 2007, →ISBN, page 12:", "text": "In the fifth and sixth [standard] I obtained scholarships of rupees four and ten respectively, an achievement for which I have to thank good luck more than my merit.", "type": "quote" }, { "ref": "1999, Katar Singh, “Financing Rural Development”, in Rural Development: Principles, Policies and Management, 2nd edition, New Delhi: SAGE Publications, published 2005, →ISBN, page 290:", "text": "There are no precise estimates available about the capital requirements of agricultural and rural development in India. But the amount required is in hundreds of thousands of crores of rupees.", "type": "quote" }, { "ref": "2013, “Strategic and Development Profiles”, in Seychelles Business Law Handbook, volumes 1 (Strategic Information and Basic Laws), Washington, D.C.: International Business Publications, →ISBN, page 15:", "text": "The Seychelles rupee was allowed to depreciate in 2006 after being overvalued for years and fell by 10% in the first 9 months of 2007. Despite these actions, the Seychelles economy has struggled to maintain its gains and in 2008 suffered from food and oil price shocks, a foreign exchange shortage, high inflation, large financing gaps, and the global recession.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The common name for the monetary currencies used in modern India, Mauritius, Nepal, Pakistan, the Seychelles, or Sri Lanka." ], "links": [ [ "monetary", "monetary" ], [ "currencies", "currency" ], [ "India", "India" ], [ "Mauritius", "Mauritius" ], [ "Nepal", "Nepal" ], [ "Pakistan", "Pakistan" ], [ "Seychelles", "Seychelles" ], [ "Sri Lanka", "Sri Lanka" ] ] }, { "categories": [ "English terms with historical senses", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1695 March 17, “East India Stock and Debts [marginal note]”, in Journals of the House of Commons. From November the 7th 1693, in the Fifth Year of the Reign of King William and Queen Mary, to November the 3rd 1697, in the Ninth Year of the Reign of King William the Third, London: Re-printed by Order of the House of Commons, published 1803, →OCLC, page 519, column 2:", "text": "The only Evidence that was produced by the [East India] Company, was, a letter from Samuel Annesley, at Surrat, dated the 16th January 1694; wherein he gives this Account: Rupees. 655,000. Sent home as Cargo in the Ships Defence and Resolution.", "type": "quote" }, { "ref": "1759, George Sale et al., “Sect. IX. An Historical Account of the French Commerce at Mocha, Bassora, Surat, on the Coast of Malabar and Coromandel; […]”, in The Modern Part of An Universal History, from the Earliest Account of Time. Compiled from Original Writers, volume XI, London: Printed for S[amuel] Richardson [et al.], →OCLC, footnote H, page 181:", "text": "The roupie, as the French write it, roupee, or rupee, as it is ſpelt in our authors, is a ſilver coin, ſomething broader than one of our ſhillings, and much thicker; in point of fineneſs, it is better than the Engliſh ſtandard; for its weight is 7 dwt. 11 gr. which, reduced to our ſtandard, would be 7 dwt. 13 mt. ²⁄₂²⁄₆¹⁄₆³⁄₄.", "type": "quote" }, { "ref": "1841 April 17, John Wilson, “Art. III.—Account of the Wáralís and Kátodís,—Two of the Forest Tribes of the Northern Konkan”, in The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, volume VII, London: John W[illiam] Parker, West Strand, →OCLC, page 19:", "text": "How much do you pay for a wife? Nine rupees and a half. / Why don't you give ten? It is not our custom. / Do you ever pay a smaller sum for a wife than nine rupees and a half? Sometimes, we conclude the bargain for eight rupees.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A silver coin circulating in India between the 16th and 20th centuries, weighing one tola (formerly 170–180 troy grains; from 1833, 180 troy grains)." ], "links": [ [ "silver", "silver" ], [ "coin", "coin" ], [ "circulating", "circulate" ], [ "India", "India" ], [ "weighing", "weigh" ], [ "tola", "tola" ], [ "troy grain", "troy grain" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) A silver coin circulating in India between the 16th and 20th centuries, weighing one tola (formerly 170–180 troy grains; from 1833, 180 troy grains)." ], "tags": [ "historical" ] }, { "categories": [ "en:Video games" ], "glosses": [ "The primary currency of Hyrule." ], "links": [ [ "video game", "video game" ], [ "Hyrule", "Hyrule" ] ], "raw_glosses": [ "(video games) The primary currency of Hyrule." ], "topics": [ "video-games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌɹuːˈpiː/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ɹʊ-/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ɹuˈpi/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈɹupi/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "en-au-rupee.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-rupee.ogg/En-au-rupee.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-au-rupee.ogg" }, { "rhymes": "-iː" }, { "rhymes": "(US) -uːpi" } ], "synonyms": [ { "sense": "all", "word": "Rs" }, { "sense": "all", "word": "Re" }, { "sense": "all", "word": "₨" }, { "sense": "Indian rupee", "word": "₹" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "rūbiyya", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "رُوبِيَّة" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "sense": "monetary currency", "tags": [ "Egyptian-Arabic", "feminine" ], "word": "روبيه" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ṙupʻi", "sense": "monetary currency", "word": "ռուփի" }, { "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "rupi", "sense": "monetary currency", "word": "ৰুপী" }, { "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "toka", "sense": "monetary currency", "word": "টকা" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "rúpija", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "ру́пія" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "ṭaka", "sense": "monetary currency", "word": "টাকা" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "rupiẏa", "sense": "monetary currency", "word": "রুপিয়া" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "rúpija", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "ру́пия" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "rupi:", "sense": "monetary currency", "word": "ရူပီး" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rúpia" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "monetary currency", "word": "盧比" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "lúbǐ", "sense": "monetary currency", "word": "卢比" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupie" }, { "code": "dv", "lang": "Dhivehi", "roman": "rufiyā", "sense": "monetary currency", "word": "ރުފިޔާ" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "roepie" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "monetary currency", "word": "rupio" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "monetary currency", "word": "ruupia" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "monetary currency", "word": "rupia" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "roupie" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupia" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "Rupie" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "roupía", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "ρουπία" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "rūpiyo", "sense": "monetary currency", "word": "રૂપિયો" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "monetary currency", "word": "רופי" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "rupyā", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "रुपया" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "rūpya", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "रूप्य" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "rupīyā", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "रुपीया" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "rūpyā", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "रूपया" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "rūpyak", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "रूप्यक" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "ṭakā", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "टका" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "rupaiyā", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "रुपैया" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "monetary currency", "word": "rúpia" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "monetary currency", "word": "rupie" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "monetary currency", "word": "rupee" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "rúipí" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupia" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "rupī", "sense": "monetary currency", "word": "ルピー" }, { "code": "kn", "lang": "Kannada", "roman": "rūpāyi", "sense": "monetary currency", "word": "ರೂಪಾಯಿ" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "rupi", "sense": "monetary currency", "word": "루피" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "monetary currency", "word": "rupija" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "rupija", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "рупија" }, { "code": "mg", "lang": "Malagasy", "sense": "monetary currency", "word": "ropia" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "monetary currency", "word": "rupee" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "rūpa", "sense": "monetary currency", "word": "രൂപ" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "monetary currency", "word": "rupī" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "rupyā", "sense": "monetary currency", "word": "रुपया" }, { "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "monetary currency", "word": "róópii" }, { "code": "ne", "lang": "Nepali", "roman": "rupaiyā", "sense": "monetary currency", "word": "रुपैया" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "rupi" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "rupi" }, { "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "rupëi", "sense": "monetary currency", "word": "روپۍ" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "rupiye", "sense": "monetary currency", "word": "روپیه" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupia" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupia" }, { "code": "pa", "lang": "Punjabi", "roman": "rupaīā", "sense": "monetary currency", "word": "ਰੁਪਈਆ" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupie" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "rúpija", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "ру́пия" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "rūpyakam", "sense": "monetary currency", "word": "रूप्यकम्" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "rūpyaka", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "रूप्यक" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "rūpya", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "रूप्य" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "monetary currency", "word": "рупија" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupija" }, { "code": "si", "lang": "Sinhala", "roman": "rupiyala", "sense": "monetary currency", "word": "රුපියල" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupia" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupija" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "rupia" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "monetary currency", "word": "rupia" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "monetary currency", "word": "rupya" }, { "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "urūpāy", "sense": "monetary currency", "word": "உரூபாய்" }, { "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "rūpāy", "sense": "monetary currency", "word": "ரூபாய்" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "rūpāyalu", "sense": "monetary currency", "word": "రూపాయలు" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "roo-bpee", "sense": "monetary currency", "word": "รูปี" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "monetary currency", "word": "rupi" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "rúpija", "sense": "monetary currency", "tags": [ "feminine" ], "word": "ру́пія" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "rupyā", "sense": "monetary currency", "word": "روپیہ" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "rupe", "sense": "monetary currency", "word": "روپے" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "rūpiye", "sense": "monetary currency", "word": "روپیے" }, { "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "rupiye", "sense": "monetary currency", "word": "رۇپىيە" }, { "code": "pnb", "lang": "Western Panjabi", "roman": "ropeh", "sense": "monetary currency", "tags": [ "masculine" ], "word": "روپیہ" } ], "wikipedia": [ "Sher Shah Suri", "rupee" ], "word": "rupee" } { "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "rupee", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish colloquialisms" ], "form_of": [ { "word": "rupi" } ], "glosses": [ "partitive singular of rupi" ], "links": [ [ "rupi", "rupi#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) partitive singular of rupi" ], "tags": [ "colloquial", "form-of", "partitive", "singular" ] } ], "synonyms": [ { "english": "noun form", "tags": [ "standard" ], "word": "rupea" } ], "word": "rupee" } { "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "rupee", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish colloquialisms" ], "form_of": [ { "word": "ruveta" } ], "glosses": [ "present active indicative connegative of ruveta" ], "links": [ [ "ruveta", "ruveta#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) present active indicative connegative of ruveta" ], "tags": [ "active", "colloquial", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms" ], "form_of": [ { "word": "ruveta" } ], "glosses": [ "second-person singular present imperative of ruveta" ], "links": [ [ "ruveta", "ruveta#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) second-person singular present imperative of ruveta" ], "tags": [ "colloquial", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms" ], "form_of": [ { "word": "ruveta" } ], "glosses": [ "second-person singular present active imperative connegative of ruveta" ], "links": [ [ "ruveta", "ruveta#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) second-person singular present active imperative connegative of ruveta" ], "tags": [ "active", "colloquial", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "synonyms": [ { "english": "verb form", "tags": [ "standard" ], "word": "rupea" } ], "word": "rupee" }
Download raw JSONL data for rupee meaning in All languages combined (22.2kB)
{ "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "rupee/English/noun: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"English coinages\", \"English countable nouns\", \"English doublets\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English nouns\", \"English terms coined by Sher Shah Suri\", \"English terms derived from Hindustani languages\", \"English terms derived from Sanskrit\", \"Entries with translation boxes\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:English/iː\", \"Rhymes:English/iː/2 syllables\", \"Rhymes:English/uːpi\", \"Rhymes:English/uːpi/2 syllables\", \"Terms with Arabic translations\", \"Terms with Armenian translations\", \"Terms with Assamese translations\", \"Terms with Belarusian translations\", \"Terms with Bengali translations\", \"Terms with Bulgarian translations\", \"Terms with Burmese translations\", \"Terms with Catalan translations\", \"Terms with Czech translations\", \"Terms with Dhivehi translations\", \"Terms with Dutch translations\", \"Terms with Egyptian Arabic translations\", \"Terms with Esperanto translations\", \"Terms with Estonian translations\", \"Terms with Finnish translations\", \"Terms with French translations\", \"Terms with Galician translations\", \"Terms with German translations\", \"Terms with Greek translations\", \"Terms with Gujarati translations\", \"Terms with Hebrew translations\", \"Terms with Hindi translations\", \"Terms with Hungarian translations\", \"Terms with Ido translations\", \"Terms with Indonesian translations\", \"Terms with Irish translations\", \"Terms with Italian translations\", \"Terms with Japanese translations\", \"Terms with Kannada translations\", \"Terms with Korean translations\", \"Terms with Lithuanian translations\", \"Terms with Macedonian translations\", \"Terms with Malagasy translations\", \"Terms with Malay translations\", \"Terms with Malayalam translations\", \"Terms with Mandarin translations\", \"Terms with Maori translations\", \"Terms with Marathi translations\", \"Terms with Navajo translations\", \"Terms with Nepali translations\", \"Terms with Norwegian Bokmål translations\", \"Terms with Norwegian Nynorsk translations\", \"Terms with Pashto translations\", \"Terms with Persian translations\", \"Terms with Polish translations\", \"Terms with Portuguese translations\", \"Terms with Punjabi translations\", \"Terms with Romanian translations\", \"Terms with Russian translations\", \"Terms with Sanskrit translations\", \"Terms with Serbo-Croatian translations\", \"Terms with Sinhalese translations\", \"Terms with Slovak translations\", \"Terms with Slovene translations\", \"Terms with Spanish translations\", \"Terms with Swahili translations\", \"Terms with Tagalog translations\", \"Terms with Tamil translations\", \"Terms with Telugu translations\", \"Terms with Thai translations\", \"Terms with Turkish translations\", \"Terms with Ukrainian translations\", \"Terms with Urdu translations\", \"Terms with Uyghur translations\", \"en:Currencies\", \"en:Historical currencies\", \"en:India\", \"en:Mauritius\", \"en:Nepal\", \"en:Nintendo\", \"en:Pakistan\", \"en:Seychelles\", \"en:Sri Lanka\"], \"coordinate_terms\": [{\"sense\": \"modern Indian, Nepali, & Pakistani currencies\", \"word\": \"paisa (1\"}, {\"sense\": \"modern Indian, Nepali, & Pakistani currencies\", \"word\": \"100 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"pie (1\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"192 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"paisa (1\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"64 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"anna (1\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"16 rupee)\"}, {\"alt\": \"variable between 12–15 rupees\", \"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"mohur\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"double mohur\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"cash (1\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"448 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"chakram (1\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"28 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"fanam (1\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"7 rupee)\"}], \"derived\": [{\"word\": \"annas in the rupee\"}, {\"word\": \"Cocos rupee\"}, {\"word\": \"digital rupee\"}, {\"word\": \"sicca rupee\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"Sher Shah Suri\"}, \"expansion\": \"Coined by Sher Shah Suri\", \"name\": \"coin\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"inc-hnd\"}, \"expansion\": \"Hindustani\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"sa\", \"3\": \"रूप्यक\", \"4\": \"\", \"5\": \"silver coin\"}, \"expansion\": \"Sanskrit रूप्यक (rūpyaka, “silver coin”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"rufiyaa\", \"3\": \"rupiah\"}, \"expansion\": \"Doublet of rufiyaa and rupiah\", \"name\": \"doublet\"}], \"etymology_text\": \"Coined by Sher Shah Suri, the Sultan of the Suri Empire 1540–1545 as Hindustani रुपीया / رُوپِییَہ (rūpīya), variant of रुपया / رُوپَیَہ (rūpaya, “rupee”), from Sanskrit रूप्यक (rūpyaka, “silver coin”), from रूप्य (rūpya, “wrought gold or silver; stamped coin; beautiful, well-shaped; impressed, stamped”). Doublet of rufiyaa and rupiah.\", \"forms\": [{\"form\": \"rupees\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"rupee (plural rupees)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"hyphenation\": [\"ru‧pee\"], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"roman\": \"in Gujarati\", \"sense\": \"Alternate rupee symbols\", \"word\": \"૱\"}, {\"roman\": \"in Tamil\", \"sense\": \"Alternate rupee symbols\", \"word\": \"௹\"}, {\"roman\": \"in Urdu\", \"sense\": \"Alternate rupee symbols\", \"word\": \"𞱱\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1937, Rabindranath Tagore, “Lecture II: Supreme Man”, in Man: Lectures Delivered at the Andhra University under the Terms of the Sir Alladi Krishnaswamy Endowment (Andhra University Series; no. 16), Allahabad, Uttar Pradesh: Kitabistan, published 1946, →OCLC, pages 37–38:\", \"text\": \"In fact, the visible appearance of the iron is a symbol; it is not what it ultimately is. To take an analogy we are given a ten-rupee note. He knows it truly who at sight recognizes the piece of paper as a symbol of unity that represents ten separate silver coins.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1948, Mohandas K[aramchand] Gandhi, “At the High School”, in Mahadev Desai, transl., Gandhi’s Autobiography, or, The Story of My Experiments with Truth, Washington, D.C.: Public Affairs Press, →OCLC; reprinted as An Autobiography; or The Story of My Experiments with Truth, New York, N.Y.: Dover Publications, 2007, →ISBN, page 12:\", \"text\": \"In the fifth and sixth [standard] I obtained scholarships of rupees four and ten respectively, an achievement for which I have to thank good luck more than my merit.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1999, Katar Singh, “Financing Rural Development”, in Rural Development: Principles, Policies and Management, 2nd edition, New Delhi: SAGE Publications, published 2005, →ISBN, page 290:\", \"text\": \"There are no precise estimates available about the capital requirements of agricultural and rural development in India. But the amount required is in hundreds of thousands of crores of rupees.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"2013, “Strategic and Development Profiles”, in Seychelles Business Law Handbook, volumes 1 (Strategic Information and Basic Laws), Washington, D.C.: International Business Publications, →ISBN, page 15:\", \"text\": \"The Seychelles rupee was allowed to depreciate in 2006 after being overvalued for years and fell by 10% in the first 9 months of 2007. Despite these actions, the Seychelles economy has struggled to maintain its gains and in 2008 suffered from food and oil price shocks, a foreign exchange shortage, high inflation, large financing gaps, and the global recession.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"The common name for the monetary currencies used in modern India, Mauritius, Nepal, Pakistan, the Seychelles, or Sri Lanka.\"], \"links\": [[\"monetary\", \"monetary\"], [\"currencies\", \"currency\"], [\"India\", \"India\"], [\"Mauritius\", \"Mauritius\"], [\"Nepal\", \"Nepal\"], [\"Pakistan\", \"Pakistan\"], [\"Seychelles\", \"Seychelles\"], [\"Sri Lanka\", \"Sri Lanka\"]]}, {\"categories\": [\"English terms with historical senses\", \"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1695 March 17, “East India Stock and Debts [marginal note]”, in Journals of the House of Commons. From November the 7th 1693, in the Fifth Year of the Reign of King William and Queen Mary, to November the 3rd 1697, in the Ninth Year of the Reign of King William the Third, London: Re-printed by Order of the House of Commons, published 1803, →OCLC, page 519, column 2:\", \"text\": \"The only Evidence that was produced by the [East India] Company, was, a letter from Samuel Annesley, at Surrat, dated the 16th January 1694; wherein he gives this Account: Rupees. 655,000. Sent home as Cargo in the Ships Defence and Resolution.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1759, George Sale et al., “Sect. IX. An Historical Account of the French Commerce at Mocha, Bassora, Surat, on the Coast of Malabar and Coromandel; […]”, in The Modern Part of An Universal History, from the Earliest Account of Time. Compiled from Original Writers, volume XI, London: Printed for S[amuel] Richardson [et al.], →OCLC, footnote H, page 181:\", \"text\": \"The roupie, as the French write it, roupee, or rupee, as it is ſpelt in our authors, is a ſilver coin, ſomething broader than one of our ſhillings, and much thicker; in point of fineneſs, it is better than the Engliſh ſtandard; for its weight is 7 dwt. 11 gr. which, reduced to our ſtandard, would be 7 dwt. 13 mt. ²⁄₂²⁄₆¹⁄₆³⁄₄.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1841 April 17, John Wilson, “Art. III.—Account of the Wáralís and Kátodís,—Two of the Forest Tribes of the Northern Konkan”, in The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, volume VII, London: John W[illiam] Parker, West Strand, →OCLC, page 19:\", \"text\": \"How much do you pay for a wife? Nine rupees and a half. / Why don't you give ten? It is not our custom. / Do you ever pay a smaller sum for a wife than nine rupees and a half? Sometimes, we conclude the bargain for eight rupees.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"A silver coin circulating in India between the 16th and 20th centuries, weighing one tola (formerly 170–180 troy grains; from 1833, 180 troy grains).\"], \"links\": [[\"silver\", \"silver\"], [\"coin\", \"coin\"], [\"circulating\", \"circulate\"], [\"India\", \"India\"], [\"weighing\", \"weigh\"], [\"tola\", \"tola\"], [\"troy grain\", \"troy grain\"]], \"raw_glosses\": [\"(historical) A silver coin circulating in India between the 16th and 20th centuries, weighing one tola (formerly 170–180 troy grains; from 1833, 180 troy grains).\"], \"tags\": [\"historical\"]}, {\"categories\": [\"en:Video games\"], \"glosses\": [\"The primary currency of Hyrule.\"], \"links\": [[\"video game\", \"video game\"], [\"Hyrule\", \"Hyrule\"]], \"raw_glosses\": [\"(video games) The primary currency of Hyrule.\"], \"topics\": [\"video-games\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˌɹuːˈpiː/\", \"tags\": [\"Received-Pronunciation\"]}, {\"ipa\": \"/ɹʊ-/\", \"tags\": [\"Received-Pronunciation\"]}, {\"ipa\": \"/ɹuˈpi/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"ipa\": \"/ˈɹupi/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"audio\": \"en-au-rupee.ogg\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-rupee.ogg/En-au-rupee.ogg.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-au-rupee.ogg\"}, {\"rhymes\": \"-iː\"}, {\"rhymes\": \"(US) -uːpi\"}], \"synonyms\": [{\"sense\": \"all\", \"word\": \"Rs\"}, {\"sense\": \"all\", \"word\": \"Re\"}, {\"sense\": \"all\", \"word\": \"₨\"}, {\"sense\": \"Indian rupee\", \"word\": \"₹\"}], \"translations\": [{\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"rūbiyya\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"رُوبِيَّة\"}, {\"code\": \"arz\", \"lang\": \"Arabic\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"Egyptian-Arabic\", \"feminine\"], \"word\": \"روبيه\"}, {\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"ṙupʻi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ռուփի\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"rupi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ৰুপী\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"toka\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"টকা\"}, {\"code\": \"be\", \"lang\": \"Belarusian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пія\"}, {\"code\": \"bn\", \"lang\": \"Bengali\", \"roman\": \"ṭaka\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"টাকা\"}, {\"code\": \"bn\", \"lang\": \"Bengali\", \"roman\": \"rupiẏa\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"রুপিয়া\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пия\"}, {\"code\": \"my\", \"lang\": \"Burmese\", \"roman\": \"rupi:\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ရူပီး\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rúpia\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"盧比\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"lúbǐ\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"卢比\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupie\"}, {\"code\": \"dv\", \"lang\": \"Dhivehi\", \"roman\": \"rufiyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ރުފިޔާ\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"roepie\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupio\"}, {\"code\": \"et\", \"lang\": \"Estonian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ruupia\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"roupie\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Rupie\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"roupía\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ρουπία\"}, {\"code\": \"gu\", \"lang\": \"Gujarati\", \"roman\": \"rūpiyo\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"રૂપિયો\"}, {\"code\": \"he\", \"lang\": \"Hebrew\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"רופי\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rupyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रुपया\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rūpya\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्य\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rupīyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रुपीया\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rūpyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूपया\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rūpyak\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्यक\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"ṭakā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"टका\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rupaiyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रुपैया\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rúpia\"}, {\"code\": \"io\", \"lang\": \"Ido\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupie\"}, {\"code\": \"id\", \"lang\": \"Indonesian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupee\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"rúipí\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"rupī\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ルピー\"}, {\"code\": \"kn\", \"lang\": \"Kannada\", \"roman\": \"rūpāyi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ರೂಪಾಯಿ\"}, {\"code\": \"ko\", \"lang\": \"Korean\", \"roman\": \"rupi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"루피\"}, {\"code\": \"lt\", \"lang\": \"Lithuanian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupija\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"rupija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"рупија\"}, {\"code\": \"mg\", \"lang\": \"Malagasy\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ropia\"}, {\"code\": \"ms\", \"lang\": \"Malay\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupee\"}, {\"code\": \"ml\", \"lang\": \"Malayalam\", \"roman\": \"rūpa\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"രൂപ\"}, {\"code\": \"mi\", \"lang\": \"Maori\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupī\"}, {\"code\": \"mr\", \"lang\": \"Marathi\", \"roman\": \"rupyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"रुपया\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"róópii\"}, {\"code\": \"ne\", \"lang\": \"Nepali\", \"roman\": \"rupaiyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"रुपैया\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"rupi\"}, {\"code\": \"nn\", \"lang\": \"Norwegian Nynorsk\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"rupi\"}, {\"code\": \"ps\", \"lang\": \"Pashto\", \"roman\": \"rupëi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپۍ\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"rupiye\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپیه\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"pa\", \"lang\": \"Punjabi\", \"roman\": \"rupaīā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ਰੁਪਈਆ\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupie\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пия\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"rūpyakam\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"रूप्यकम्\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"rūpyaka\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्यक\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"rūpya\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्य\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"рупија\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupija\"}, {\"code\": \"si\", \"lang\": \"Sinhala\", \"roman\": \"rupiyala\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"රුපියල\"}, {\"code\": \"sk\", \"lang\": \"Slovak\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"sl\", \"lang\": \"Slovene\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupija\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"sw\", \"lang\": \"Swahili\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupya\"}, {\"code\": \"ta\", \"lang\": \"Tamil\", \"roman\": \"urūpāy\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"உரூபாய்\"}, {\"code\": \"ta\", \"lang\": \"Tamil\", \"roman\": \"rūpāy\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ரூபாய்\"}, {\"code\": \"te\", \"lang\": \"Telugu\", \"roman\": \"rūpāyalu\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"రూపాయలు\"}, {\"code\": \"th\", \"lang\": \"Thai\", \"roman\": \"roo-bpee\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"รูปี\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupi\"}, {\"code\": \"uk\", \"lang\": \"Ukrainian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пія\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"rupyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپیہ\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"rupe\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپے\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"rūpiye\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپیے\"}, {\"code\": \"ug\", \"lang\": \"Uyghur\", \"roman\": \"rupiye\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"رۇپىيە\"}, {\"code\": \"pnb\", \"lang\": \"Western Panjabi\", \"roman\": \"ropeh\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"روپیہ\"}], \"wikipedia\": [\"Sher Shah Suri\", \"rupee\"], \"word\": \"rupee\"}", "path": [], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "rupee", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "rupee/English/noun: invalid uppercase tag Received-Pronunciation not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"English coinages\", \"English countable nouns\", \"English doublets\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English nouns\", \"English terms coined by Sher Shah Suri\", \"English terms derived from Hindustani languages\", \"English terms derived from Sanskrit\", \"Entries with translation boxes\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:English/iː\", \"Rhymes:English/iː/2 syllables\", \"Rhymes:English/uːpi\", \"Rhymes:English/uːpi/2 syllables\", \"Terms with Arabic translations\", \"Terms with Armenian translations\", \"Terms with Assamese translations\", \"Terms with Belarusian translations\", \"Terms with Bengali translations\", \"Terms with Bulgarian translations\", \"Terms with Burmese translations\", \"Terms with Catalan translations\", \"Terms with Czech translations\", \"Terms with Dhivehi translations\", \"Terms with Dutch translations\", \"Terms with Egyptian Arabic translations\", \"Terms with Esperanto translations\", \"Terms with Estonian translations\", \"Terms with Finnish translations\", \"Terms with French translations\", \"Terms with Galician translations\", \"Terms with German translations\", \"Terms with Greek translations\", \"Terms with Gujarati translations\", \"Terms with Hebrew translations\", \"Terms with Hindi translations\", \"Terms with Hungarian translations\", \"Terms with Ido translations\", \"Terms with Indonesian translations\", \"Terms with Irish translations\", \"Terms with Italian translations\", \"Terms with Japanese translations\", \"Terms with Kannada translations\", \"Terms with Korean translations\", \"Terms with Lithuanian translations\", \"Terms with Macedonian translations\", \"Terms with Malagasy translations\", \"Terms with Malay translations\", \"Terms with Malayalam translations\", \"Terms with Mandarin translations\", \"Terms with Maori translations\", \"Terms with Marathi translations\", \"Terms with Navajo translations\", \"Terms with Nepali translations\", \"Terms with Norwegian Bokmål translations\", \"Terms with Norwegian Nynorsk translations\", \"Terms with Pashto translations\", \"Terms with Persian translations\", \"Terms with Polish translations\", \"Terms with Portuguese translations\", \"Terms with Punjabi translations\", \"Terms with Romanian translations\", \"Terms with Russian translations\", \"Terms with Sanskrit translations\", \"Terms with Serbo-Croatian translations\", \"Terms with Sinhalese translations\", \"Terms with Slovak translations\", \"Terms with Slovene translations\", \"Terms with Spanish translations\", \"Terms with Swahili translations\", \"Terms with Tagalog translations\", \"Terms with Tamil translations\", \"Terms with Telugu translations\", \"Terms with Thai translations\", \"Terms with Turkish translations\", \"Terms with Ukrainian translations\", \"Terms with Urdu translations\", \"Terms with Uyghur translations\", \"en:Currencies\", \"en:Historical currencies\", \"en:India\", \"en:Mauritius\", \"en:Nepal\", \"en:Nintendo\", \"en:Pakistan\", \"en:Seychelles\", \"en:Sri Lanka\"], \"coordinate_terms\": [{\"sense\": \"modern Indian, Nepali, & Pakistani currencies\", \"word\": \"paisa (1\"}, {\"sense\": \"modern Indian, Nepali, & Pakistani currencies\", \"word\": \"100 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"pie (1\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"192 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"paisa (1\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"64 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"anna (1\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"16 rupee)\"}, {\"alt\": \"variable between 12–15 rupees\", \"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"mohur\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"double mohur\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"cash (1\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"448 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"chakram (1\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"28 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"fanam (1\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"7 rupee)\"}], \"derived\": [{\"word\": \"annas in the rupee\"}, {\"word\": \"Cocos rupee\"}, {\"word\": \"digital rupee\"}, {\"word\": \"sicca rupee\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"Sher Shah Suri\"}, \"expansion\": \"Coined by Sher Shah Suri\", \"name\": \"coin\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"inc-hnd\"}, \"expansion\": \"Hindustani\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"sa\", \"3\": \"रूप्यक\", \"4\": \"\", \"5\": \"silver coin\"}, \"expansion\": \"Sanskrit रूप्यक (rūpyaka, “silver coin”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"rufiyaa\", \"3\": \"rupiah\"}, \"expansion\": \"Doublet of rufiyaa and rupiah\", \"name\": \"doublet\"}], \"etymology_text\": \"Coined by Sher Shah Suri, the Sultan of the Suri Empire 1540–1545 as Hindustani रुपीया / رُوپِییَہ (rūpīya), variant of रुपया / رُوپَیَہ (rūpaya, “rupee”), from Sanskrit रूप्यक (rūpyaka, “silver coin”), from रूप्य (rūpya, “wrought gold or silver; stamped coin; beautiful, well-shaped; impressed, stamped”). Doublet of rufiyaa and rupiah.\", \"forms\": [{\"form\": \"rupees\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"rupee (plural rupees)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"hyphenation\": [\"ru‧pee\"], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"roman\": \"in Gujarati\", \"sense\": \"Alternate rupee symbols\", \"word\": \"૱\"}, {\"roman\": \"in Tamil\", \"sense\": \"Alternate rupee symbols\", \"word\": \"௹\"}, {\"roman\": \"in Urdu\", \"sense\": \"Alternate rupee symbols\", \"word\": \"𞱱\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1937, Rabindranath Tagore, “Lecture II: Supreme Man”, in Man: Lectures Delivered at the Andhra University under the Terms of the Sir Alladi Krishnaswamy Endowment (Andhra University Series; no. 16), Allahabad, Uttar Pradesh: Kitabistan, published 1946, →OCLC, pages 37–38:\", \"text\": \"In fact, the visible appearance of the iron is a symbol; it is not what it ultimately is. To take an analogy we are given a ten-rupee note. He knows it truly who at sight recognizes the piece of paper as a symbol of unity that represents ten separate silver coins.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1948, Mohandas K[aramchand] Gandhi, “At the High School”, in Mahadev Desai, transl., Gandhi’s Autobiography, or, The Story of My Experiments with Truth, Washington, D.C.: Public Affairs Press, →OCLC; reprinted as An Autobiography; or The Story of My Experiments with Truth, New York, N.Y.: Dover Publications, 2007, →ISBN, page 12:\", \"text\": \"In the fifth and sixth [standard] I obtained scholarships of rupees four and ten respectively, an achievement for which I have to thank good luck more than my merit.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1999, Katar Singh, “Financing Rural Development”, in Rural Development: Principles, Policies and Management, 2nd edition, New Delhi: SAGE Publications, published 2005, →ISBN, page 290:\", \"text\": \"There are no precise estimates available about the capital requirements of agricultural and rural development in India. But the amount required is in hundreds of thousands of crores of rupees.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"2013, “Strategic and Development Profiles”, in Seychelles Business Law Handbook, volumes 1 (Strategic Information and Basic Laws), Washington, D.C.: International Business Publications, →ISBN, page 15:\", \"text\": \"The Seychelles rupee was allowed to depreciate in 2006 after being overvalued for years and fell by 10% in the first 9 months of 2007. Despite these actions, the Seychelles economy has struggled to maintain its gains and in 2008 suffered from food and oil price shocks, a foreign exchange shortage, high inflation, large financing gaps, and the global recession.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"The common name for the monetary currencies used in modern India, Mauritius, Nepal, Pakistan, the Seychelles, or Sri Lanka.\"], \"links\": [[\"monetary\", \"monetary\"], [\"currencies\", \"currency\"], [\"India\", \"India\"], [\"Mauritius\", \"Mauritius\"], [\"Nepal\", \"Nepal\"], [\"Pakistan\", \"Pakistan\"], [\"Seychelles\", \"Seychelles\"], [\"Sri Lanka\", \"Sri Lanka\"]]}, {\"categories\": [\"English terms with historical senses\", \"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1695 March 17, “East India Stock and Debts [marginal note]”, in Journals of the House of Commons. From November the 7th 1693, in the Fifth Year of the Reign of King William and Queen Mary, to November the 3rd 1697, in the Ninth Year of the Reign of King William the Third, London: Re-printed by Order of the House of Commons, published 1803, →OCLC, page 519, column 2:\", \"text\": \"The only Evidence that was produced by the [East India] Company, was, a letter from Samuel Annesley, at Surrat, dated the 16th January 1694; wherein he gives this Account: Rupees. 655,000. Sent home as Cargo in the Ships Defence and Resolution.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1759, George Sale et al., “Sect. IX. An Historical Account of the French Commerce at Mocha, Bassora, Surat, on the Coast of Malabar and Coromandel; […]”, in The Modern Part of An Universal History, from the Earliest Account of Time. Compiled from Original Writers, volume XI, London: Printed for S[amuel] Richardson [et al.], →OCLC, footnote H, page 181:\", \"text\": \"The roupie, as the French write it, roupee, or rupee, as it is ſpelt in our authors, is a ſilver coin, ſomething broader than one of our ſhillings, and much thicker; in point of fineneſs, it is better than the Engliſh ſtandard; for its weight is 7 dwt. 11 gr. which, reduced to our ſtandard, would be 7 dwt. 13 mt. ²⁄₂²⁄₆¹⁄₆³⁄₄.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1841 April 17, John Wilson, “Art. III.—Account of the Wáralís and Kátodís,—Two of the Forest Tribes of the Northern Konkan”, in The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, volume VII, London: John W[illiam] Parker, West Strand, →OCLC, page 19:\", \"text\": \"How much do you pay for a wife? Nine rupees and a half. / Why don't you give ten? It is not our custom. / Do you ever pay a smaller sum for a wife than nine rupees and a half? Sometimes, we conclude the bargain for eight rupees.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"A silver coin circulating in India between the 16th and 20th centuries, weighing one tola (formerly 170–180 troy grains; from 1833, 180 troy grains).\"], \"links\": [[\"silver\", \"silver\"], [\"coin\", \"coin\"], [\"circulating\", \"circulate\"], [\"India\", \"India\"], [\"weighing\", \"weigh\"], [\"tola\", \"tola\"], [\"troy grain\", \"troy grain\"]], \"raw_glosses\": [\"(historical) A silver coin circulating in India between the 16th and 20th centuries, weighing one tola (formerly 170–180 troy grains; from 1833, 180 troy grains).\"], \"tags\": [\"historical\"]}, {\"categories\": [\"en:Video games\"], \"glosses\": [\"The primary currency of Hyrule.\"], \"links\": [[\"video game\", \"video game\"], [\"Hyrule\", \"Hyrule\"]], \"raw_glosses\": [\"(video games) The primary currency of Hyrule.\"], \"topics\": [\"video-games\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˌɹuːˈpiː/\", \"tags\": [\"Received-Pronunciation\"]}, {\"ipa\": \"/ɹʊ-/\", \"tags\": [\"Received-Pronunciation\"]}, {\"ipa\": \"/ɹuˈpi/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"ipa\": \"/ˈɹupi/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"audio\": \"en-au-rupee.ogg\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-rupee.ogg/En-au-rupee.ogg.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-au-rupee.ogg\"}, {\"rhymes\": \"-iː\"}, {\"rhymes\": \"(US) -uːpi\"}], \"synonyms\": [{\"sense\": \"all\", \"word\": \"Rs\"}, {\"sense\": \"all\", \"word\": \"Re\"}, {\"sense\": \"all\", \"word\": \"₨\"}, {\"sense\": \"Indian rupee\", \"word\": \"₹\"}], \"translations\": [{\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"rūbiyya\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"رُوبِيَّة\"}, {\"code\": \"arz\", \"lang\": \"Arabic\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"Egyptian-Arabic\", \"feminine\"], \"word\": \"روبيه\"}, {\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"ṙupʻi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ռուփի\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"rupi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ৰুপী\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"toka\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"টকা\"}, {\"code\": \"be\", \"lang\": \"Belarusian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пія\"}, {\"code\": \"bn\", \"lang\": \"Bengali\", \"roman\": \"ṭaka\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"টাকা\"}, {\"code\": \"bn\", \"lang\": \"Bengali\", \"roman\": \"rupiẏa\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"রুপিয়া\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пия\"}, {\"code\": \"my\", \"lang\": \"Burmese\", \"roman\": \"rupi:\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ရူပီး\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rúpia\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"盧比\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"lúbǐ\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"卢比\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupie\"}, {\"code\": \"dv\", \"lang\": \"Dhivehi\", \"roman\": \"rufiyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ރުފިޔާ\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"roepie\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupio\"}, {\"code\": \"et\", \"lang\": \"Estonian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ruupia\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"roupie\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Rupie\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"roupía\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ρουπία\"}, {\"code\": \"gu\", \"lang\": \"Gujarati\", \"roman\": \"rūpiyo\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"રૂપિયો\"}, {\"code\": \"he\", \"lang\": \"Hebrew\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"רופי\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rupyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रुपया\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rūpya\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्य\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rupīyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रुपीया\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rūpyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूपया\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rūpyak\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्यक\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"ṭakā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"टका\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rupaiyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रुपैया\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rúpia\"}, {\"code\": \"io\", \"lang\": \"Ido\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupie\"}, {\"code\": \"id\", \"lang\": \"Indonesian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupee\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"rúipí\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"rupī\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ルピー\"}, {\"code\": \"kn\", \"lang\": \"Kannada\", \"roman\": \"rūpāyi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ರೂಪಾಯಿ\"}, {\"code\": \"ko\", \"lang\": \"Korean\", \"roman\": \"rupi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"루피\"}, {\"code\": \"lt\", \"lang\": \"Lithuanian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupija\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"rupija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"рупија\"}, {\"code\": \"mg\", \"lang\": \"Malagasy\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ropia\"}, {\"code\": \"ms\", \"lang\": \"Malay\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupee\"}, {\"code\": \"ml\", \"lang\": \"Malayalam\", \"roman\": \"rūpa\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"രൂപ\"}, {\"code\": \"mi\", \"lang\": \"Maori\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupī\"}, {\"code\": \"mr\", \"lang\": \"Marathi\", \"roman\": \"rupyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"रुपया\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"róópii\"}, {\"code\": \"ne\", \"lang\": \"Nepali\", \"roman\": \"rupaiyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"रुपैया\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"rupi\"}, {\"code\": \"nn\", \"lang\": \"Norwegian Nynorsk\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"rupi\"}, {\"code\": \"ps\", \"lang\": \"Pashto\", \"roman\": \"rupëi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپۍ\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"rupiye\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپیه\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"pa\", \"lang\": \"Punjabi\", \"roman\": \"rupaīā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ਰੁਪਈਆ\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupie\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пия\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"rūpyakam\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"रूप्यकम्\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"rūpyaka\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्यक\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"rūpya\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्य\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"рупија\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupija\"}, {\"code\": \"si\", \"lang\": \"Sinhala\", \"roman\": \"rupiyala\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"රුපියල\"}, {\"code\": \"sk\", \"lang\": \"Slovak\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"sl\", \"lang\": \"Slovene\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupija\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"sw\", \"lang\": \"Swahili\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupya\"}, {\"code\": \"ta\", \"lang\": \"Tamil\", \"roman\": \"urūpāy\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"உரூபாய்\"}, {\"code\": \"ta\", \"lang\": \"Tamil\", \"roman\": \"rūpāy\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ரூபாய்\"}, {\"code\": \"te\", \"lang\": \"Telugu\", \"roman\": \"rūpāyalu\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"రూపాయలు\"}, {\"code\": \"th\", \"lang\": \"Thai\", \"roman\": \"roo-bpee\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"รูปี\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupi\"}, {\"code\": \"uk\", \"lang\": \"Ukrainian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пія\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"rupyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپیہ\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"rupe\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپے\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"rūpiye\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپیے\"}, {\"code\": \"ug\", \"lang\": \"Uyghur\", \"roman\": \"rupiye\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"رۇپىيە\"}, {\"code\": \"pnb\", \"lang\": \"Western Panjabi\", \"roman\": \"ropeh\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"روپیہ\"}], \"wikipedia\": [\"Sher Shah Suri\", \"rupee\"], \"word\": \"rupee\"}", "path": [], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "rupee", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "rupee/English/noun: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"English coinages\", \"English countable nouns\", \"English doublets\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English nouns\", \"English terms coined by Sher Shah Suri\", \"English terms derived from Hindustani languages\", \"English terms derived from Sanskrit\", \"Entries with translation boxes\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:English/iː\", \"Rhymes:English/iː/2 syllables\", \"Rhymes:English/uːpi\", \"Rhymes:English/uːpi/2 syllables\", \"Terms with Arabic translations\", \"Terms with Armenian translations\", \"Terms with Assamese translations\", \"Terms with Belarusian translations\", \"Terms with Bengali translations\", \"Terms with Bulgarian translations\", \"Terms with Burmese translations\", \"Terms with Catalan translations\", \"Terms with Czech translations\", \"Terms with Dhivehi translations\", \"Terms with Dutch translations\", \"Terms with Egyptian Arabic translations\", \"Terms with Esperanto translations\", \"Terms with Estonian translations\", \"Terms with Finnish translations\", \"Terms with French translations\", \"Terms with Galician translations\", \"Terms with German translations\", \"Terms with Greek translations\", \"Terms with Gujarati translations\", \"Terms with Hebrew translations\", \"Terms with Hindi translations\", \"Terms with Hungarian translations\", \"Terms with Ido translations\", \"Terms with Indonesian translations\", \"Terms with Irish translations\", \"Terms with Italian translations\", \"Terms with Japanese translations\", \"Terms with Kannada translations\", \"Terms with Korean translations\", \"Terms with Lithuanian translations\", \"Terms with Macedonian translations\", \"Terms with Malagasy translations\", \"Terms with Malay translations\", \"Terms with Malayalam translations\", \"Terms with Mandarin translations\", \"Terms with Maori translations\", \"Terms with Marathi translations\", \"Terms with Navajo translations\", \"Terms with Nepali translations\", \"Terms with Norwegian Bokmål translations\", \"Terms with Norwegian Nynorsk translations\", \"Terms with Pashto translations\", \"Terms with Persian translations\", \"Terms with Polish translations\", \"Terms with Portuguese translations\", \"Terms with Punjabi translations\", \"Terms with Romanian translations\", \"Terms with Russian translations\", \"Terms with Sanskrit translations\", \"Terms with Serbo-Croatian translations\", \"Terms with Sinhalese translations\", \"Terms with Slovak translations\", \"Terms with Slovene translations\", \"Terms with Spanish translations\", \"Terms with Swahili translations\", \"Terms with Tagalog translations\", \"Terms with Tamil translations\", \"Terms with Telugu translations\", \"Terms with Thai translations\", \"Terms with Turkish translations\", \"Terms with Ukrainian translations\", \"Terms with Urdu translations\", \"Terms with Uyghur translations\", \"en:Currencies\", \"en:Historical currencies\", \"en:India\", \"en:Mauritius\", \"en:Nepal\", \"en:Nintendo\", \"en:Pakistan\", \"en:Seychelles\", \"en:Sri Lanka\"], \"coordinate_terms\": [{\"sense\": \"modern Indian, Nepali, & Pakistani currencies\", \"word\": \"paisa (1\"}, {\"sense\": \"modern Indian, Nepali, & Pakistani currencies\", \"word\": \"100 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"pie (1\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"192 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"paisa (1\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"64 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"anna (1\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"16 rupee)\"}, {\"alt\": \"variable between 12–15 rupees\", \"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"mohur\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"double mohur\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"cash (1\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"448 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"chakram (1\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"28 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"fanam (1\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"7 rupee)\"}], \"derived\": [{\"word\": \"annas in the rupee\"}, {\"word\": \"Cocos rupee\"}, {\"word\": \"digital rupee\"}, {\"word\": \"sicca rupee\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"Sher Shah Suri\"}, \"expansion\": \"Coined by Sher Shah Suri\", \"name\": \"coin\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"inc-hnd\"}, \"expansion\": \"Hindustani\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"sa\", \"3\": \"रूप्यक\", \"4\": \"\", \"5\": \"silver coin\"}, \"expansion\": \"Sanskrit रूप्यक (rūpyaka, “silver coin”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"rufiyaa\", \"3\": \"rupiah\"}, \"expansion\": \"Doublet of rufiyaa and rupiah\", \"name\": \"doublet\"}], \"etymology_text\": \"Coined by Sher Shah Suri, the Sultan of the Suri Empire 1540–1545 as Hindustani रुपीया / رُوپِییَہ (rūpīya), variant of रुपया / رُوپَیَہ (rūpaya, “rupee”), from Sanskrit रूप्यक (rūpyaka, “silver coin”), from रूप्य (rūpya, “wrought gold or silver; stamped coin; beautiful, well-shaped; impressed, stamped”). Doublet of rufiyaa and rupiah.\", \"forms\": [{\"form\": \"rupees\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"rupee (plural rupees)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"hyphenation\": [\"ru‧pee\"], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"roman\": \"in Gujarati\", \"sense\": \"Alternate rupee symbols\", \"word\": \"૱\"}, {\"roman\": \"in Tamil\", \"sense\": \"Alternate rupee symbols\", \"word\": \"௹\"}, {\"roman\": \"in Urdu\", \"sense\": \"Alternate rupee symbols\", \"word\": \"𞱱\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1937, Rabindranath Tagore, “Lecture II: Supreme Man”, in Man: Lectures Delivered at the Andhra University under the Terms of the Sir Alladi Krishnaswamy Endowment (Andhra University Series; no. 16), Allahabad, Uttar Pradesh: Kitabistan, published 1946, →OCLC, pages 37–38:\", \"text\": \"In fact, the visible appearance of the iron is a symbol; it is not what it ultimately is. To take an analogy we are given a ten-rupee note. He knows it truly who at sight recognizes the piece of paper as a symbol of unity that represents ten separate silver coins.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1948, Mohandas K[aramchand] Gandhi, “At the High School”, in Mahadev Desai, transl., Gandhi’s Autobiography, or, The Story of My Experiments with Truth, Washington, D.C.: Public Affairs Press, →OCLC; reprinted as An Autobiography; or The Story of My Experiments with Truth, New York, N.Y.: Dover Publications, 2007, →ISBN, page 12:\", \"text\": \"In the fifth and sixth [standard] I obtained scholarships of rupees four and ten respectively, an achievement for which I have to thank good luck more than my merit.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1999, Katar Singh, “Financing Rural Development”, in Rural Development: Principles, Policies and Management, 2nd edition, New Delhi: SAGE Publications, published 2005, →ISBN, page 290:\", \"text\": \"There are no precise estimates available about the capital requirements of agricultural and rural development in India. But the amount required is in hundreds of thousands of crores of rupees.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"2013, “Strategic and Development Profiles”, in Seychelles Business Law Handbook, volumes 1 (Strategic Information and Basic Laws), Washington, D.C.: International Business Publications, →ISBN, page 15:\", \"text\": \"The Seychelles rupee was allowed to depreciate in 2006 after being overvalued for years and fell by 10% in the first 9 months of 2007. Despite these actions, the Seychelles economy has struggled to maintain its gains and in 2008 suffered from food and oil price shocks, a foreign exchange shortage, high inflation, large financing gaps, and the global recession.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"The common name for the monetary currencies used in modern India, Mauritius, Nepal, Pakistan, the Seychelles, or Sri Lanka.\"], \"links\": [[\"monetary\", \"monetary\"], [\"currencies\", \"currency\"], [\"India\", \"India\"], [\"Mauritius\", \"Mauritius\"], [\"Nepal\", \"Nepal\"], [\"Pakistan\", \"Pakistan\"], [\"Seychelles\", \"Seychelles\"], [\"Sri Lanka\", \"Sri Lanka\"]]}, {\"categories\": [\"English terms with historical senses\", \"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1695 March 17, “East India Stock and Debts [marginal note]”, in Journals of the House of Commons. From November the 7th 1693, in the Fifth Year of the Reign of King William and Queen Mary, to November the 3rd 1697, in the Ninth Year of the Reign of King William the Third, London: Re-printed by Order of the House of Commons, published 1803, →OCLC, page 519, column 2:\", \"text\": \"The only Evidence that was produced by the [East India] Company, was, a letter from Samuel Annesley, at Surrat, dated the 16th January 1694; wherein he gives this Account: Rupees. 655,000. Sent home as Cargo in the Ships Defence and Resolution.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1759, George Sale et al., “Sect. IX. An Historical Account of the French Commerce at Mocha, Bassora, Surat, on the Coast of Malabar and Coromandel; […]”, in The Modern Part of An Universal History, from the Earliest Account of Time. Compiled from Original Writers, volume XI, London: Printed for S[amuel] Richardson [et al.], →OCLC, footnote H, page 181:\", \"text\": \"The roupie, as the French write it, roupee, or rupee, as it is ſpelt in our authors, is a ſilver coin, ſomething broader than one of our ſhillings, and much thicker; in point of fineneſs, it is better than the Engliſh ſtandard; for its weight is 7 dwt. 11 gr. which, reduced to our ſtandard, would be 7 dwt. 13 mt. ²⁄₂²⁄₆¹⁄₆³⁄₄.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1841 April 17, John Wilson, “Art. III.—Account of the Wáralís and Kátodís,—Two of the Forest Tribes of the Northern Konkan”, in The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, volume VII, London: John W[illiam] Parker, West Strand, →OCLC, page 19:\", \"text\": \"How much do you pay for a wife? Nine rupees and a half. / Why don't you give ten? It is not our custom. / Do you ever pay a smaller sum for a wife than nine rupees and a half? Sometimes, we conclude the bargain for eight rupees.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"A silver coin circulating in India between the 16th and 20th centuries, weighing one tola (formerly 170–180 troy grains; from 1833, 180 troy grains).\"], \"links\": [[\"silver\", \"silver\"], [\"coin\", \"coin\"], [\"circulating\", \"circulate\"], [\"India\", \"India\"], [\"weighing\", \"weigh\"], [\"tola\", \"tola\"], [\"troy grain\", \"troy grain\"]], \"raw_glosses\": [\"(historical) A silver coin circulating in India between the 16th and 20th centuries, weighing one tola (formerly 170–180 troy grains; from 1833, 180 troy grains).\"], \"tags\": [\"historical\"]}, {\"categories\": [\"en:Video games\"], \"glosses\": [\"The primary currency of Hyrule.\"], \"links\": [[\"video game\", \"video game\"], [\"Hyrule\", \"Hyrule\"]], \"raw_glosses\": [\"(video games) The primary currency of Hyrule.\"], \"topics\": [\"video-games\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˌɹuːˈpiː/\", \"tags\": [\"Received-Pronunciation\"]}, {\"ipa\": \"/ɹʊ-/\", \"tags\": [\"Received-Pronunciation\"]}, {\"ipa\": \"/ɹuˈpi/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"ipa\": \"/ˈɹupi/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"audio\": \"en-au-rupee.ogg\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-rupee.ogg/En-au-rupee.ogg.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-au-rupee.ogg\"}, {\"rhymes\": \"-iː\"}, {\"rhymes\": \"(US) -uːpi\"}], \"synonyms\": [{\"sense\": \"all\", \"word\": \"Rs\"}, {\"sense\": \"all\", \"word\": \"Re\"}, {\"sense\": \"all\", \"word\": \"₨\"}, {\"sense\": \"Indian rupee\", \"word\": \"₹\"}], \"translations\": [{\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"rūbiyya\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"رُوبِيَّة\"}, {\"code\": \"arz\", \"lang\": \"Arabic\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"Egyptian-Arabic\", \"feminine\"], \"word\": \"روبيه\"}, {\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"ṙupʻi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ռուփի\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"rupi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ৰুপী\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"toka\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"টকা\"}, {\"code\": \"be\", \"lang\": \"Belarusian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пія\"}, {\"code\": \"bn\", \"lang\": \"Bengali\", \"roman\": \"ṭaka\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"টাকা\"}, {\"code\": \"bn\", \"lang\": \"Bengali\", \"roman\": \"rupiẏa\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"রুপিয়া\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пия\"}, {\"code\": \"my\", \"lang\": \"Burmese\", \"roman\": \"rupi:\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ရူပီး\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rúpia\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"盧比\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"lúbǐ\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"卢比\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupie\"}, {\"code\": \"dv\", \"lang\": \"Dhivehi\", \"roman\": \"rufiyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ރުފިޔާ\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"roepie\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupio\"}, {\"code\": \"et\", \"lang\": \"Estonian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ruupia\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"roupie\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Rupie\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"roupía\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ρουπία\"}, {\"code\": \"gu\", \"lang\": \"Gujarati\", \"roman\": \"rūpiyo\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"રૂપિયો\"}, {\"code\": \"he\", \"lang\": \"Hebrew\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"רופי\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rupyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रुपया\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rūpya\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्य\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rupīyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रुपीया\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rūpyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूपया\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rūpyak\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्यक\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"ṭakā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"टका\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rupaiyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रुपैया\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rúpia\"}, {\"code\": \"io\", \"lang\": \"Ido\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupie\"}, {\"code\": \"id\", \"lang\": \"Indonesian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupee\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"rúipí\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"rupī\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ルピー\"}, {\"code\": \"kn\", \"lang\": \"Kannada\", \"roman\": \"rūpāyi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ರೂಪಾಯಿ\"}, {\"code\": \"ko\", \"lang\": \"Korean\", \"roman\": \"rupi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"루피\"}, {\"code\": \"lt\", \"lang\": \"Lithuanian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupija\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"rupija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"рупија\"}, {\"code\": \"mg\", \"lang\": \"Malagasy\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ropia\"}, {\"code\": \"ms\", \"lang\": \"Malay\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupee\"}, {\"code\": \"ml\", \"lang\": \"Malayalam\", \"roman\": \"rūpa\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"രൂപ\"}, {\"code\": \"mi\", \"lang\": \"Maori\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupī\"}, {\"code\": \"mr\", \"lang\": \"Marathi\", \"roman\": \"rupyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"रुपया\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"róópii\"}, {\"code\": \"ne\", \"lang\": \"Nepali\", \"roman\": \"rupaiyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"रुपैया\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"rupi\"}, {\"code\": \"nn\", \"lang\": \"Norwegian Nynorsk\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"rupi\"}, {\"code\": \"ps\", \"lang\": \"Pashto\", \"roman\": \"rupëi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپۍ\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"rupiye\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپیه\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"pa\", \"lang\": \"Punjabi\", \"roman\": \"rupaīā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ਰੁਪਈਆ\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupie\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пия\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"rūpyakam\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"रूप्यकम्\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"rūpyaka\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्यक\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"rūpya\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्य\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"рупија\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupija\"}, {\"code\": \"si\", \"lang\": \"Sinhala\", \"roman\": \"rupiyala\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"රුපියල\"}, {\"code\": \"sk\", \"lang\": \"Slovak\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"sl\", \"lang\": \"Slovene\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupija\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"sw\", \"lang\": \"Swahili\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupya\"}, {\"code\": \"ta\", \"lang\": \"Tamil\", \"roman\": \"urūpāy\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"உரூபாய்\"}, {\"code\": \"ta\", \"lang\": \"Tamil\", \"roman\": \"rūpāy\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ரூபாய்\"}, {\"code\": \"te\", \"lang\": \"Telugu\", \"roman\": \"rūpāyalu\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"రూపాయలు\"}, {\"code\": \"th\", \"lang\": \"Thai\", \"roman\": \"roo-bpee\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"รูปี\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupi\"}, {\"code\": \"uk\", \"lang\": \"Ukrainian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пія\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"rupyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپیہ\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"rupe\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپے\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"rūpiye\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپیے\"}, {\"code\": \"ug\", \"lang\": \"Uyghur\", \"roman\": \"rupiye\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"رۇپىيە\"}, {\"code\": \"pnb\", \"lang\": \"Western Panjabi\", \"roman\": \"ropeh\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"روپیہ\"}], \"wikipedia\": [\"Sher Shah Suri\", \"rupee\"], \"word\": \"rupee\"}", "path": [], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "rupee", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "rupee/English/noun: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"English coinages\", \"English countable nouns\", \"English doublets\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English nouns\", \"English terms coined by Sher Shah Suri\", \"English terms derived from Hindustani languages\", \"English terms derived from Sanskrit\", \"Entries with translation boxes\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:English/iː\", \"Rhymes:English/iː/2 syllables\", \"Rhymes:English/uːpi\", \"Rhymes:English/uːpi/2 syllables\", \"Terms with Arabic translations\", \"Terms with Armenian translations\", \"Terms with Assamese translations\", \"Terms with Belarusian translations\", \"Terms with Bengali translations\", \"Terms with Bulgarian translations\", \"Terms with Burmese translations\", \"Terms with Catalan translations\", \"Terms with Czech translations\", \"Terms with Dhivehi translations\", \"Terms with Dutch translations\", \"Terms with Egyptian Arabic translations\", \"Terms with Esperanto translations\", \"Terms with Estonian translations\", \"Terms with Finnish translations\", \"Terms with French translations\", \"Terms with Galician translations\", \"Terms with German translations\", \"Terms with Greek translations\", \"Terms with Gujarati translations\", \"Terms with Hebrew translations\", \"Terms with Hindi translations\", \"Terms with Hungarian translations\", \"Terms with Ido translations\", \"Terms with Indonesian translations\", \"Terms with Irish translations\", \"Terms with Italian translations\", \"Terms with Japanese translations\", \"Terms with Kannada translations\", \"Terms with Korean translations\", \"Terms with Lithuanian translations\", \"Terms with Macedonian translations\", \"Terms with Malagasy translations\", \"Terms with Malay translations\", \"Terms with Malayalam translations\", \"Terms with Mandarin translations\", \"Terms with Maori translations\", \"Terms with Marathi translations\", \"Terms with Navajo translations\", \"Terms with Nepali translations\", \"Terms with Norwegian Bokmål translations\", \"Terms with Norwegian Nynorsk translations\", \"Terms with Pashto translations\", \"Terms with Persian translations\", \"Terms with Polish translations\", \"Terms with Portuguese translations\", \"Terms with Punjabi translations\", \"Terms with Romanian translations\", \"Terms with Russian translations\", \"Terms with Sanskrit translations\", \"Terms with Serbo-Croatian translations\", \"Terms with Sinhalese translations\", \"Terms with Slovak translations\", \"Terms with Slovene translations\", \"Terms with Spanish translations\", \"Terms with Swahili translations\", \"Terms with Tagalog translations\", \"Terms with Tamil translations\", \"Terms with Telugu translations\", \"Terms with Thai translations\", \"Terms with Turkish translations\", \"Terms with Ukrainian translations\", \"Terms with Urdu translations\", \"Terms with Uyghur translations\", \"en:Currencies\", \"en:Historical currencies\", \"en:India\", \"en:Mauritius\", \"en:Nepal\", \"en:Nintendo\", \"en:Pakistan\", \"en:Seychelles\", \"en:Sri Lanka\"], \"coordinate_terms\": [{\"sense\": \"modern Indian, Nepali, & Pakistani currencies\", \"word\": \"paisa (1\"}, {\"sense\": \"modern Indian, Nepali, & Pakistani currencies\", \"word\": \"100 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"pie (1\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"192 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"paisa (1\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"64 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"anna (1\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"16 rupee)\"}, {\"alt\": \"variable between 12–15 rupees\", \"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"mohur\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"double mohur\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"cash (1\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"448 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"chakram (1\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"28 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"fanam (1\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"7 rupee)\"}], \"derived\": [{\"word\": \"annas in the rupee\"}, {\"word\": \"Cocos rupee\"}, {\"word\": \"digital rupee\"}, {\"word\": \"sicca rupee\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"Sher Shah Suri\"}, \"expansion\": \"Coined by Sher Shah Suri\", \"name\": \"coin\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"inc-hnd\"}, \"expansion\": \"Hindustani\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"sa\", \"3\": \"रूप्यक\", \"4\": \"\", \"5\": \"silver coin\"}, \"expansion\": \"Sanskrit रूप्यक (rūpyaka, “silver coin”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"rufiyaa\", \"3\": \"rupiah\"}, \"expansion\": \"Doublet of rufiyaa and rupiah\", \"name\": \"doublet\"}], \"etymology_text\": \"Coined by Sher Shah Suri, the Sultan of the Suri Empire 1540–1545 as Hindustani रुपीया / رُوپِییَہ (rūpīya), variant of रुपया / رُوپَیَہ (rūpaya, “rupee”), from Sanskrit रूप्यक (rūpyaka, “silver coin”), from रूप्य (rūpya, “wrought gold or silver; stamped coin; beautiful, well-shaped; impressed, stamped”). Doublet of rufiyaa and rupiah.\", \"forms\": [{\"form\": \"rupees\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"rupee (plural rupees)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"hyphenation\": [\"ru‧pee\"], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"roman\": \"in Gujarati\", \"sense\": \"Alternate rupee symbols\", \"word\": \"૱\"}, {\"roman\": \"in Tamil\", \"sense\": \"Alternate rupee symbols\", \"word\": \"௹\"}, {\"roman\": \"in Urdu\", \"sense\": \"Alternate rupee symbols\", \"word\": \"𞱱\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1937, Rabindranath Tagore, “Lecture II: Supreme Man”, in Man: Lectures Delivered at the Andhra University under the Terms of the Sir Alladi Krishnaswamy Endowment (Andhra University Series; no. 16), Allahabad, Uttar Pradesh: Kitabistan, published 1946, →OCLC, pages 37–38:\", \"text\": \"In fact, the visible appearance of the iron is a symbol; it is not what it ultimately is. To take an analogy we are given a ten-rupee note. He knows it truly who at sight recognizes the piece of paper as a symbol of unity that represents ten separate silver coins.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1948, Mohandas K[aramchand] Gandhi, “At the High School”, in Mahadev Desai, transl., Gandhi’s Autobiography, or, The Story of My Experiments with Truth, Washington, D.C.: Public Affairs Press, →OCLC; reprinted as An Autobiography; or The Story of My Experiments with Truth, New York, N.Y.: Dover Publications, 2007, →ISBN, page 12:\", \"text\": \"In the fifth and sixth [standard] I obtained scholarships of rupees four and ten respectively, an achievement for which I have to thank good luck more than my merit.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1999, Katar Singh, “Financing Rural Development”, in Rural Development: Principles, Policies and Management, 2nd edition, New Delhi: SAGE Publications, published 2005, →ISBN, page 290:\", \"text\": \"There are no precise estimates available about the capital requirements of agricultural and rural development in India. But the amount required is in hundreds of thousands of crores of rupees.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"2013, “Strategic and Development Profiles”, in Seychelles Business Law Handbook, volumes 1 (Strategic Information and Basic Laws), Washington, D.C.: International Business Publications, →ISBN, page 15:\", \"text\": \"The Seychelles rupee was allowed to depreciate in 2006 after being overvalued for years and fell by 10% in the first 9 months of 2007. Despite these actions, the Seychelles economy has struggled to maintain its gains and in 2008 suffered from food and oil price shocks, a foreign exchange shortage, high inflation, large financing gaps, and the global recession.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"The common name for the monetary currencies used in modern India, Mauritius, Nepal, Pakistan, the Seychelles, or Sri Lanka.\"], \"links\": [[\"monetary\", \"monetary\"], [\"currencies\", \"currency\"], [\"India\", \"India\"], [\"Mauritius\", \"Mauritius\"], [\"Nepal\", \"Nepal\"], [\"Pakistan\", \"Pakistan\"], [\"Seychelles\", \"Seychelles\"], [\"Sri Lanka\", \"Sri Lanka\"]]}, {\"categories\": [\"English terms with historical senses\", \"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1695 March 17, “East India Stock and Debts [marginal note]”, in Journals of the House of Commons. From November the 7th 1693, in the Fifth Year of the Reign of King William and Queen Mary, to November the 3rd 1697, in the Ninth Year of the Reign of King William the Third, London: Re-printed by Order of the House of Commons, published 1803, →OCLC, page 519, column 2:\", \"text\": \"The only Evidence that was produced by the [East India] Company, was, a letter from Samuel Annesley, at Surrat, dated the 16th January 1694; wherein he gives this Account: Rupees. 655,000. Sent home as Cargo in the Ships Defence and Resolution.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1759, George Sale et al., “Sect. IX. An Historical Account of the French Commerce at Mocha, Bassora, Surat, on the Coast of Malabar and Coromandel; […]”, in The Modern Part of An Universal History, from the Earliest Account of Time. Compiled from Original Writers, volume XI, London: Printed for S[amuel] Richardson [et al.], →OCLC, footnote H, page 181:\", \"text\": \"The roupie, as the French write it, roupee, or rupee, as it is ſpelt in our authors, is a ſilver coin, ſomething broader than one of our ſhillings, and much thicker; in point of fineneſs, it is better than the Engliſh ſtandard; for its weight is 7 dwt. 11 gr. which, reduced to our ſtandard, would be 7 dwt. 13 mt. ²⁄₂²⁄₆¹⁄₆³⁄₄.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1841 April 17, John Wilson, “Art. III.—Account of the Wáralís and Kátodís,—Two of the Forest Tribes of the Northern Konkan”, in The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, volume VII, London: John W[illiam] Parker, West Strand, →OCLC, page 19:\", \"text\": \"How much do you pay for a wife? Nine rupees and a half. / Why don't you give ten? It is not our custom. / Do you ever pay a smaller sum for a wife than nine rupees and a half? Sometimes, we conclude the bargain for eight rupees.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"A silver coin circulating in India between the 16th and 20th centuries, weighing one tola (formerly 170–180 troy grains; from 1833, 180 troy grains).\"], \"links\": [[\"silver\", \"silver\"], [\"coin\", \"coin\"], [\"circulating\", \"circulate\"], [\"India\", \"India\"], [\"weighing\", \"weigh\"], [\"tola\", \"tola\"], [\"troy grain\", \"troy grain\"]], \"raw_glosses\": [\"(historical) A silver coin circulating in India between the 16th and 20th centuries, weighing one tola (formerly 170–180 troy grains; from 1833, 180 troy grains).\"], \"tags\": [\"historical\"]}, {\"categories\": [\"en:Video games\"], \"glosses\": [\"The primary currency of Hyrule.\"], \"links\": [[\"video game\", \"video game\"], [\"Hyrule\", \"Hyrule\"]], \"raw_glosses\": [\"(video games) The primary currency of Hyrule.\"], \"topics\": [\"video-games\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˌɹuːˈpiː/\", \"tags\": [\"Received-Pronunciation\"]}, {\"ipa\": \"/ɹʊ-/\", \"tags\": [\"Received-Pronunciation\"]}, {\"ipa\": \"/ɹuˈpi/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"ipa\": \"/ˈɹupi/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"audio\": \"en-au-rupee.ogg\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-rupee.ogg/En-au-rupee.ogg.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-au-rupee.ogg\"}, {\"rhymes\": \"-iː\"}, {\"rhymes\": \"(US) -uːpi\"}], \"synonyms\": [{\"sense\": \"all\", \"word\": \"Rs\"}, {\"sense\": \"all\", \"word\": \"Re\"}, {\"sense\": \"all\", \"word\": \"₨\"}, {\"sense\": \"Indian rupee\", \"word\": \"₹\"}], \"translations\": [{\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"rūbiyya\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"رُوبِيَّة\"}, {\"code\": \"arz\", \"lang\": \"Arabic\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"Egyptian-Arabic\", \"feminine\"], \"word\": \"روبيه\"}, {\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"ṙupʻi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ռուփի\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"rupi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ৰুপী\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"toka\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"টকা\"}, {\"code\": \"be\", \"lang\": \"Belarusian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пія\"}, {\"code\": \"bn\", \"lang\": \"Bengali\", \"roman\": \"ṭaka\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"টাকা\"}, {\"code\": \"bn\", \"lang\": \"Bengali\", \"roman\": \"rupiẏa\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"রুপিয়া\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пия\"}, {\"code\": \"my\", \"lang\": \"Burmese\", \"roman\": \"rupi:\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ရူပီး\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rúpia\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"盧比\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"lúbǐ\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"卢比\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupie\"}, {\"code\": \"dv\", \"lang\": \"Dhivehi\", \"roman\": \"rufiyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ރުފިޔާ\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"roepie\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupio\"}, {\"code\": \"et\", \"lang\": \"Estonian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ruupia\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"roupie\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Rupie\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"roupía\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ρουπία\"}, {\"code\": \"gu\", \"lang\": \"Gujarati\", \"roman\": \"rūpiyo\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"રૂપિયો\"}, {\"code\": \"he\", \"lang\": \"Hebrew\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"רופי\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rupyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रुपया\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rūpya\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्य\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rupīyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रुपीया\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rūpyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूपया\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rūpyak\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्यक\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"ṭakā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"टका\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rupaiyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रुपैया\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rúpia\"}, {\"code\": \"io\", \"lang\": \"Ido\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupie\"}, {\"code\": \"id\", \"lang\": \"Indonesian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupee\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"rúipí\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"rupī\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ルピー\"}, {\"code\": \"kn\", \"lang\": \"Kannada\", \"roman\": \"rūpāyi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ರೂಪಾಯಿ\"}, {\"code\": \"ko\", \"lang\": \"Korean\", \"roman\": \"rupi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"루피\"}, {\"code\": \"lt\", \"lang\": \"Lithuanian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupija\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"rupija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"рупија\"}, {\"code\": \"mg\", \"lang\": \"Malagasy\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ropia\"}, {\"code\": \"ms\", \"lang\": \"Malay\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupee\"}, {\"code\": \"ml\", \"lang\": \"Malayalam\", \"roman\": \"rūpa\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"രൂപ\"}, {\"code\": \"mi\", \"lang\": \"Maori\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupī\"}, {\"code\": \"mr\", \"lang\": \"Marathi\", \"roman\": \"rupyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"रुपया\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"róópii\"}, {\"code\": \"ne\", \"lang\": \"Nepali\", \"roman\": \"rupaiyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"रुपैया\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"rupi\"}, {\"code\": \"nn\", \"lang\": \"Norwegian Nynorsk\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"rupi\"}, {\"code\": \"ps\", \"lang\": \"Pashto\", \"roman\": \"rupëi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپۍ\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"rupiye\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپیه\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"pa\", \"lang\": \"Punjabi\", \"roman\": \"rupaīā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ਰੁਪਈਆ\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupie\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пия\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"rūpyakam\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"रूप्यकम्\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"rūpyaka\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्यक\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"rūpya\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्य\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"рупија\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupija\"}, {\"code\": \"si\", \"lang\": \"Sinhala\", \"roman\": \"rupiyala\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"රුපියල\"}, {\"code\": \"sk\", \"lang\": \"Slovak\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"sl\", \"lang\": \"Slovene\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupija\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"sw\", \"lang\": \"Swahili\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupya\"}, {\"code\": \"ta\", \"lang\": \"Tamil\", \"roman\": \"urūpāy\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"உரூபாய்\"}, {\"code\": \"ta\", \"lang\": \"Tamil\", \"roman\": \"rūpāy\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ரூபாய்\"}, {\"code\": \"te\", \"lang\": \"Telugu\", \"roman\": \"rūpāyalu\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"రూపాయలు\"}, {\"code\": \"th\", \"lang\": \"Thai\", \"roman\": \"roo-bpee\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"รูปี\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupi\"}, {\"code\": \"uk\", \"lang\": \"Ukrainian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пія\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"rupyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپیہ\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"rupe\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپے\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"rūpiye\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپیے\"}, {\"code\": \"ug\", \"lang\": \"Uyghur\", \"roman\": \"rupiye\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"رۇپىيە\"}, {\"code\": \"pnb\", \"lang\": \"Western Panjabi\", \"roman\": \"ropeh\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"روپیہ\"}], \"wikipedia\": [\"Sher Shah Suri\", \"rupee\"], \"word\": \"rupee\"}", "path": [], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "rupee", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "rupee/English/noun: invalid uppercase tag Egyptian-Arabic not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"English coinages\", \"English countable nouns\", \"English doublets\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English nouns\", \"English terms coined by Sher Shah Suri\", \"English terms derived from Hindustani languages\", \"English terms derived from Sanskrit\", \"Entries with translation boxes\", \"Pages with 2 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:English/iː\", \"Rhymes:English/iː/2 syllables\", \"Rhymes:English/uːpi\", \"Rhymes:English/uːpi/2 syllables\", \"Terms with Arabic translations\", \"Terms with Armenian translations\", \"Terms with Assamese translations\", \"Terms with Belarusian translations\", \"Terms with Bengali translations\", \"Terms with Bulgarian translations\", \"Terms with Burmese translations\", \"Terms with Catalan translations\", \"Terms with Czech translations\", \"Terms with Dhivehi translations\", \"Terms with Dutch translations\", \"Terms with Egyptian Arabic translations\", \"Terms with Esperanto translations\", \"Terms with Estonian translations\", \"Terms with Finnish translations\", \"Terms with French translations\", \"Terms with Galician translations\", \"Terms with German translations\", \"Terms with Greek translations\", \"Terms with Gujarati translations\", \"Terms with Hebrew translations\", \"Terms with Hindi translations\", \"Terms with Hungarian translations\", \"Terms with Ido translations\", \"Terms with Indonesian translations\", \"Terms with Irish translations\", \"Terms with Italian translations\", \"Terms with Japanese translations\", \"Terms with Kannada translations\", \"Terms with Korean translations\", \"Terms with Lithuanian translations\", \"Terms with Macedonian translations\", \"Terms with Malagasy translations\", \"Terms with Malay translations\", \"Terms with Malayalam translations\", \"Terms with Mandarin translations\", \"Terms with Maori translations\", \"Terms with Marathi translations\", \"Terms with Navajo translations\", \"Terms with Nepali translations\", \"Terms with Norwegian Bokmål translations\", \"Terms with Norwegian Nynorsk translations\", \"Terms with Pashto translations\", \"Terms with Persian translations\", \"Terms with Polish translations\", \"Terms with Portuguese translations\", \"Terms with Punjabi translations\", \"Terms with Romanian translations\", \"Terms with Russian translations\", \"Terms with Sanskrit translations\", \"Terms with Serbo-Croatian translations\", \"Terms with Sinhalese translations\", \"Terms with Slovak translations\", \"Terms with Slovene translations\", \"Terms with Spanish translations\", \"Terms with Swahili translations\", \"Terms with Tagalog translations\", \"Terms with Tamil translations\", \"Terms with Telugu translations\", \"Terms with Thai translations\", \"Terms with Turkish translations\", \"Terms with Ukrainian translations\", \"Terms with Urdu translations\", \"Terms with Uyghur translations\", \"en:Currencies\", \"en:Historical currencies\", \"en:India\", \"en:Mauritius\", \"en:Nepal\", \"en:Nintendo\", \"en:Pakistan\", \"en:Seychelles\", \"en:Sri Lanka\"], \"coordinate_terms\": [{\"sense\": \"modern Indian, Nepali, & Pakistani currencies\", \"word\": \"paisa (1\"}, {\"sense\": \"modern Indian, Nepali, & Pakistani currencies\", \"word\": \"100 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"pie (1\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"192 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"paisa (1\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"64 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"anna (1\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"16 rupee)\"}, {\"alt\": \"variable between 12–15 rupees\", \"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"mohur\"}, {\"sense\": \"historical Bengali coin\", \"word\": \"double mohur\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"cash (1\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"448 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"chakram (1\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"28 rupee)\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"fanam (1\"}, {\"sense\": \"historical Travancore coin\", \"word\": \"7 rupee)\"}], \"derived\": [{\"word\": \"annas in the rupee\"}, {\"word\": \"Cocos rupee\"}, {\"word\": \"digital rupee\"}, {\"word\": \"sicca rupee\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"Sher Shah Suri\"}, \"expansion\": \"Coined by Sher Shah Suri\", \"name\": \"coin\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"inc-hnd\"}, \"expansion\": \"Hindustani\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"sa\", \"3\": \"रूप्यक\", \"4\": \"\", \"5\": \"silver coin\"}, \"expansion\": \"Sanskrit रूप्यक (rūpyaka, “silver coin”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"rufiyaa\", \"3\": \"rupiah\"}, \"expansion\": \"Doublet of rufiyaa and rupiah\", \"name\": \"doublet\"}], \"etymology_text\": \"Coined by Sher Shah Suri, the Sultan of the Suri Empire 1540–1545 as Hindustani रुपीया / رُوپِییَہ (rūpīya), variant of रुपया / رُوپَیَہ (rūpaya, “rupee”), from Sanskrit रूप्यक (rūpyaka, “silver coin”), from रूप्य (rūpya, “wrought gold or silver; stamped coin; beautiful, well-shaped; impressed, stamped”). Doublet of rufiyaa and rupiah.\", \"forms\": [{\"form\": \"rupees\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"rupee (plural rupees)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"hyphenation\": [\"ru‧pee\"], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"roman\": \"in Gujarati\", \"sense\": \"Alternate rupee symbols\", \"word\": \"૱\"}, {\"roman\": \"in Tamil\", \"sense\": \"Alternate rupee symbols\", \"word\": \"௹\"}, {\"roman\": \"in Urdu\", \"sense\": \"Alternate rupee symbols\", \"word\": \"𞱱\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1937, Rabindranath Tagore, “Lecture II: Supreme Man”, in Man: Lectures Delivered at the Andhra University under the Terms of the Sir Alladi Krishnaswamy Endowment (Andhra University Series; no. 16), Allahabad, Uttar Pradesh: Kitabistan, published 1946, →OCLC, pages 37–38:\", \"text\": \"In fact, the visible appearance of the iron is a symbol; it is not what it ultimately is. To take an analogy we are given a ten-rupee note. He knows it truly who at sight recognizes the piece of paper as a symbol of unity that represents ten separate silver coins.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1948, Mohandas K[aramchand] Gandhi, “At the High School”, in Mahadev Desai, transl., Gandhi’s Autobiography, or, The Story of My Experiments with Truth, Washington, D.C.: Public Affairs Press, →OCLC; reprinted as An Autobiography; or The Story of My Experiments with Truth, New York, N.Y.: Dover Publications, 2007, →ISBN, page 12:\", \"text\": \"In the fifth and sixth [standard] I obtained scholarships of rupees four and ten respectively, an achievement for which I have to thank good luck more than my merit.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1999, Katar Singh, “Financing Rural Development”, in Rural Development: Principles, Policies and Management, 2nd edition, New Delhi: SAGE Publications, published 2005, →ISBN, page 290:\", \"text\": \"There are no precise estimates available about the capital requirements of agricultural and rural development in India. But the amount required is in hundreds of thousands of crores of rupees.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"2013, “Strategic and Development Profiles”, in Seychelles Business Law Handbook, volumes 1 (Strategic Information and Basic Laws), Washington, D.C.: International Business Publications, →ISBN, page 15:\", \"text\": \"The Seychelles rupee was allowed to depreciate in 2006 after being overvalued for years and fell by 10% in the first 9 months of 2007. Despite these actions, the Seychelles economy has struggled to maintain its gains and in 2008 suffered from food and oil price shocks, a foreign exchange shortage, high inflation, large financing gaps, and the global recession.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"The common name for the monetary currencies used in modern India, Mauritius, Nepal, Pakistan, the Seychelles, or Sri Lanka.\"], \"links\": [[\"monetary\", \"monetary\"], [\"currencies\", \"currency\"], [\"India\", \"India\"], [\"Mauritius\", \"Mauritius\"], [\"Nepal\", \"Nepal\"], [\"Pakistan\", \"Pakistan\"], [\"Seychelles\", \"Seychelles\"], [\"Sri Lanka\", \"Sri Lanka\"]]}, {\"categories\": [\"English terms with historical senses\", \"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1695 March 17, “East India Stock and Debts [marginal note]”, in Journals of the House of Commons. From November the 7th 1693, in the Fifth Year of the Reign of King William and Queen Mary, to November the 3rd 1697, in the Ninth Year of the Reign of King William the Third, London: Re-printed by Order of the House of Commons, published 1803, →OCLC, page 519, column 2:\", \"text\": \"The only Evidence that was produced by the [East India] Company, was, a letter from Samuel Annesley, at Surrat, dated the 16th January 1694; wherein he gives this Account: Rupees. 655,000. Sent home as Cargo in the Ships Defence and Resolution.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1759, George Sale et al., “Sect. IX. An Historical Account of the French Commerce at Mocha, Bassora, Surat, on the Coast of Malabar and Coromandel; […]”, in The Modern Part of An Universal History, from the Earliest Account of Time. Compiled from Original Writers, volume XI, London: Printed for S[amuel] Richardson [et al.], →OCLC, footnote H, page 181:\", \"text\": \"The roupie, as the French write it, roupee, or rupee, as it is ſpelt in our authors, is a ſilver coin, ſomething broader than one of our ſhillings, and much thicker; in point of fineneſs, it is better than the Engliſh ſtandard; for its weight is 7 dwt. 11 gr. which, reduced to our ſtandard, would be 7 dwt. 13 mt. ²⁄₂²⁄₆¹⁄₆³⁄₄.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1841 April 17, John Wilson, “Art. III.—Account of the Wáralís and Kátodís,—Two of the Forest Tribes of the Northern Konkan”, in The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, volume VII, London: John W[illiam] Parker, West Strand, →OCLC, page 19:\", \"text\": \"How much do you pay for a wife? Nine rupees and a half. / Why don't you give ten? It is not our custom. / Do you ever pay a smaller sum for a wife than nine rupees and a half? Sometimes, we conclude the bargain for eight rupees.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"A silver coin circulating in India between the 16th and 20th centuries, weighing one tola (formerly 170–180 troy grains; from 1833, 180 troy grains).\"], \"links\": [[\"silver\", \"silver\"], [\"coin\", \"coin\"], [\"circulating\", \"circulate\"], [\"India\", \"India\"], [\"weighing\", \"weigh\"], [\"tola\", \"tola\"], [\"troy grain\", \"troy grain\"]], \"raw_glosses\": [\"(historical) A silver coin circulating in India between the 16th and 20th centuries, weighing one tola (formerly 170–180 troy grains; from 1833, 180 troy grains).\"], \"tags\": [\"historical\"]}, {\"categories\": [\"en:Video games\"], \"glosses\": [\"The primary currency of Hyrule.\"], \"links\": [[\"video game\", \"video game\"], [\"Hyrule\", \"Hyrule\"]], \"raw_glosses\": [\"(video games) The primary currency of Hyrule.\"], \"topics\": [\"video-games\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˌɹuːˈpiː/\", \"tags\": [\"Received-Pronunciation\"]}, {\"ipa\": \"/ɹʊ-/\", \"tags\": [\"Received-Pronunciation\"]}, {\"ipa\": \"/ɹuˈpi/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"ipa\": \"/ˈɹupi/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"audio\": \"en-au-rupee.ogg\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-rupee.ogg/En-au-rupee.ogg.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-au-rupee.ogg\"}, {\"rhymes\": \"-iː\"}, {\"rhymes\": \"(US) -uːpi\"}], \"synonyms\": [{\"sense\": \"all\", \"word\": \"Rs\"}, {\"sense\": \"all\", \"word\": \"Re\"}, {\"sense\": \"all\", \"word\": \"₨\"}, {\"sense\": \"Indian rupee\", \"word\": \"₹\"}], \"translations\": [{\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"rūbiyya\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"رُوبِيَّة\"}, {\"code\": \"arz\", \"lang\": \"Arabic\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"Egyptian-Arabic\", \"feminine\"], \"word\": \"روبيه\"}, {\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"ṙupʻi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ռուփի\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"rupi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ৰুপী\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"toka\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"টকা\"}, {\"code\": \"be\", \"lang\": \"Belarusian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пія\"}, {\"code\": \"bn\", \"lang\": \"Bengali\", \"roman\": \"ṭaka\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"টাকা\"}, {\"code\": \"bn\", \"lang\": \"Bengali\", \"roman\": \"rupiẏa\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"রুপিয়া\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пия\"}, {\"code\": \"my\", \"lang\": \"Burmese\", \"roman\": \"rupi:\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ရူပီး\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rúpia\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"盧比\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"lúbǐ\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"卢比\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupie\"}, {\"code\": \"dv\", \"lang\": \"Dhivehi\", \"roman\": \"rufiyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ރުފިޔާ\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"roepie\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupio\"}, {\"code\": \"et\", \"lang\": \"Estonian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ruupia\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"roupie\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Rupie\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"roupía\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ρουπία\"}, {\"code\": \"gu\", \"lang\": \"Gujarati\", \"roman\": \"rūpiyo\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"રૂપિયો\"}, {\"code\": \"he\", \"lang\": \"Hebrew\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"רופי\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rupyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रुपया\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rūpya\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्य\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rupīyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रुपीया\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rūpyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूपया\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rūpyak\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्यक\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"ṭakā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"टका\"}, {\"code\": \"hi\", \"lang\": \"Hindi\", \"roman\": \"rupaiyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रुपैया\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rúpia\"}, {\"code\": \"io\", \"lang\": \"Ido\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupie\"}, {\"code\": \"id\", \"lang\": \"Indonesian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupee\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"rúipí\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"rupī\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ルピー\"}, {\"code\": \"kn\", \"lang\": \"Kannada\", \"roman\": \"rūpāyi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ರೂಪಾಯಿ\"}, {\"code\": \"ko\", \"lang\": \"Korean\", \"roman\": \"rupi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"루피\"}, {\"code\": \"lt\", \"lang\": \"Lithuanian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupija\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"rupija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"рупија\"}, {\"code\": \"mg\", \"lang\": \"Malagasy\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ropia\"}, {\"code\": \"ms\", \"lang\": \"Malay\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupee\"}, {\"code\": \"ml\", \"lang\": \"Malayalam\", \"roman\": \"rūpa\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"രൂപ\"}, {\"code\": \"mi\", \"lang\": \"Maori\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupī\"}, {\"code\": \"mr\", \"lang\": \"Marathi\", \"roman\": \"rupyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"रुपया\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"róópii\"}, {\"code\": \"ne\", \"lang\": \"Nepali\", \"roman\": \"rupaiyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"रुपैया\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"rupi\"}, {\"code\": \"nn\", \"lang\": \"Norwegian Nynorsk\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"rupi\"}, {\"code\": \"ps\", \"lang\": \"Pashto\", \"roman\": \"rupëi\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپۍ\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"rupiye\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپیه\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"pa\", \"lang\": \"Punjabi\", \"roman\": \"rupaīā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ਰੁਪਈਆ\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupie\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пия\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"rūpyakam\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"रूप्यकम्\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"rūpyaka\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्यक\"}, {\"code\": \"sa\", \"lang\": \"Sanskrit\", \"roman\": \"rūpya\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"रूप्य\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"рупија\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupija\"}, {\"code\": \"si\", \"lang\": \"Sinhala\", \"roman\": \"rupiyala\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"රුපියල\"}, {\"code\": \"sk\", \"lang\": \"Slovak\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"sl\", \"lang\": \"Slovene\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupija\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"sw\", \"lang\": \"Swahili\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupia\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupya\"}, {\"code\": \"ta\", \"lang\": \"Tamil\", \"roman\": \"urūpāy\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"உரூபாய்\"}, {\"code\": \"ta\", \"lang\": \"Tamil\", \"roman\": \"rūpāy\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"ரூபாய்\"}, {\"code\": \"te\", \"lang\": \"Telugu\", \"roman\": \"rūpāyalu\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"రూపాయలు\"}, {\"code\": \"th\", \"lang\": \"Thai\", \"roman\": \"roo-bpee\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"รูปี\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"rupi\"}, {\"code\": \"uk\", \"lang\": \"Ukrainian\", \"roman\": \"rúpija\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"ру́пія\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"rupyā\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپیہ\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"rupe\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپے\"}, {\"code\": \"ur\", \"lang\": \"Urdu\", \"roman\": \"rūpiye\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"روپیے\"}, {\"code\": \"ug\", \"lang\": \"Uyghur\", \"roman\": \"rupiye\", \"sense\": \"monetary currency\", \"word\": \"رۇپىيە\"}, {\"code\": \"pnb\", \"lang\": \"Western Panjabi\", \"roman\": \"ropeh\", \"sense\": \"monetary currency\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"روپیہ\"}], \"wikipedia\": [\"Sher Shah Suri\", \"rupee\"], \"word\": \"rupee\"}", "path": [], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "rupee", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.